Какой язык учу
Язык перевода
Наречие

höchst

Перевод höchst

весьма

Значение höchst

Deutsch

sehr, in großem Maße, z. B. „… wahrscheinlich“

Русский

очень, в высокой степени

highly

Транскрипция и произношение

немецкий
[høːçst]
немецкий (Германия)

höchst с переводом на русский

Примеры использования höchst

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Das ist höchst interessant.

Это весьма интересно.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Das Ergebnis ist höchst wichtig.

Результат весьма важен.

Синонимы höchst

Разбор похожих слов

В чём разница между höchst, überaus, sehr, tief, stark и intensiv

Ü
🇩🇪немецкий
überaus

Очень сильное усиление, часто звучит чуть более книжно или выразительно, чем просто «sehr».

B1часто встречается

RUРезультаты были чрезвычайно положительными.

S
🇩🇪немецкий
sehr

Самое общее и нейтральное усиление; подходит почти везде и часто заменяет «highly» в простых контекстах.

B1очень часто встречается

RUОна очень заинтересована в проекте.

T
🇩🇪немецкий
tief

Буквально «глубоко», а в переносном смысле — «сильно, глубоко переживаемо»; не является обычным прямым синонимом «highly».

B1часто встречается

RUОна была глубоко потрясена новостью.

S
🇩🇪немецкий
stark

Означает «сильно» и часто используется о степени воздействия, но не всегда как точный эквивалент «highly».

B1очень часто встречается

RUКурс произвёл на меня сильное впечатление.

I
🇩🇪немецкий
intensiv

Подчеркивает интенсивность, сосредоточенность или высокую нагрузку; больше про качество процесса, чем про простое «очень».

B1часто встречается

RUУ нас была интенсивная дискуссия по этой теме.

S
🇩🇪немецкий
sehr stark

Усиливает значение особенно сильно; разговорное по ощущению сочетание, которое передает высокий уровень без тонкой стилистической окраски.

B1часто встречается

RUДействие лекарства очень сильное.

I
🇩🇪немецкий
in hohem Maße

Официальный, нейтральный оборот для выражения высокой степени; звучит более бюрократично и менее живо, чем «sehr».

B1редко встречается

RUКомпания в значительной степени зависит от экспорта.

Похожие слова и списки для höchst

Вопросы по слову

Как запомнить höchst надолго?

Добавьте höchst (весьма) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит höchst?

очень, в высокой степени

Как произносится höchst?

höchst произносится как [høːçst].

Как использовать höchst в предложении?

Это весьма интересно. Перевод: Das ist höchst interessant.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies