transplant seedlings
пересадить рассаду
In May I transplant seedlings from the windowsill into the greenhouse.
В мае я пересаживаю рассаду с подоконника в теплицу.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · редко встречается · UK/US
Transplant
Перевод transplant
пересадить
Значение transplant
English
to dig up a plant and plant it in another place
Русский
выкопать растение и посадить в другом месте сада
Транскрипция и произношение
британский английский
/trænsˈplɑːnt/
по-русски примерно: «трэнспла́нт» · ударение на второй слог
американский английский
/trænsˈplænt/
по-русски примерно: «трэнсплэ́нт» · ударение на второй слог
Другие значения transplant
Формы глагола transplant
transplant—transplanted—transplanted
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | transplanted |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | transplanted |
| Он / она / оно (3-е лицо) | transplants |
| Форма на -ing | transplanting |
Ловушки и частые ошибки
Transplant или repot?
repot
repot = пересадить в другой горшок
Не говори repot, если сажаешь в саду. Горшок меняешь — repot, на новое место в саду — transplant.
My cactus outgrew its pot, so I'll repot it.
Кактус перерос горшок, поэтому я пересажу его в новый.
We transplanted the tomatoes from pots into the garden bed.
Мы пересадили помидоры из горшков на грядку.
Сочетания и примеры со словом transplant
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Что пересаживают
What you transplanttransplant a rosebush
пересадить розовый куст
This spring we need to transplant a rosebush from the shady side of the house.
Этой весной нам нужно пересадить розовый куст с теневой стороны дома.
- transplant a treeпересадить дерево
Куда пересаживают
Where you transplanttransplant into a bigger pot
пересадить в горшок побольше
My lemon tree has outgrown its pot, so I'll transplant it into a bigger pot.
Мой лимон перерос свой горшок, так что я пересажу его в горшок побольше.
transplant into a raised bed
пересадить на высокую грядку
This weekend we'll transplant the peppers into a raised bed.
В эти выходные мы пересадим перцы на высокую грядку.
- transplant outdoorsвысадить в открытый грунт
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы пересаживаем молодые деревья весной.
Показать переводСкрыть перевод
We transplant young trees in spring.
Он пересаживает сеянец в открытый грунт.
Показать переводСкрыть перевод
He transplants the seedling outside.
Близкие слова и различия: transplant
Разбор похожих слов
В чём разница между transplant, replant, plant out, plant и dig up
ENAfter the frost killed several lettuces, she had to replant the bed.
Показать переводСкрыть перевод
После заморозков, погубивших несколько салатов, ей пришлось пересадить грядку.
P
🇬🇧английский
plant out
британское: высадить рассаду в грунт
B2редко встречается
ENWait until the risk of frost has passed, then plant out the seedlings.
Показать переводСкрыть перевод
Подождите, пока не пройдёт угроза заморозков, а затем высадите рассаду в открытый грунт.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
plant
посадить впервые, без перемещения
B1очень часто встречается
ENThey plan to plant roses along the fence this spring.
Показать переводСкрыть перевод
Они собираются посадить розы вдоль забора этой весной.
D
🇬🇧английский
dig up
выкопать — первый шаг пересадки
B2часто встречается
ENHe dug up the dahlias to divide them for next year.
Показать переводСкрыть перевод
Он выкопал георгины, чтобы разделить их на следующий год.
Учить по теме
transplant относится к теме «Уход за растениями →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для transplant
Вопросы по слову
Что значит transplant?
выкопать растение и посадить в другом месте сада
Как перевести transplant на русский?
Transplant на русский переводится как «пересадить».
Как произносится transplant?
transplant произносится как [trænsˈplɑːnt], по-русски примерно «трэнсплант».
Как написать transplant русскими буквами?
Примерно «трэнсплант»; точнее произношение передаёт транскрипция [trænsˈplɑːnt].
Как использовать transplant в предложении?
Мы пересаживаем молодые деревья весной. Перевод: We transplant young trees in spring.
transplant относится к теме Уход за растениями?
Да, transplant (пересадить) можно учить в теме Уход за растениями. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
transplant относится к теме Растения?
Да, transplant (пересадить) можно учить в теме Растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.