Списки
Какой язык учу
Язык перевода
noun phrase · B1 · часто встречается · UK/US

Toxic relationship

Перевод toxic relationship

токсичные отношения

Значение toxic relationship

English

a romantic relationship that harms you and makes you feel drained

Русский

взаимоотношения, причиняющие вред и эмоционально истощающие

toxic relationship

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈtɒksɪk rɪˈleɪʃənʃɪp/
по-русски примерно: «то́ксик рилэ́йшэншип»
американский английский
/ˈtɑksɪk rɪˈleɪʃənʃɪp/
по-русски примерно: «та́ксик рилэ́йшэншип»

Множественное число toxic relationship

toxic relationship→toxic relationships

Ловушки и частые ошибки

Toxic relations или a toxic relationship?

a toxic relationship

a toxic relationship = токсичные отношения

Не говори toxic relations. Отношения двух людей — relationship, в единственном числе: a toxic relationship.

Nobody deserves to stay in a toxic relationship.

Никто не заслуживает оставаться в токсичных отношениях.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом toxic relationship

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Оказаться в таких отношениях

Being in one
stuck in a toxic relationship
застрять в токсичных отношениях

Many people stay stuck in a toxic relationship because they fear being alone.

Многие застревают в токсичных отношениях, потому что боятся одиночества.

signs of a toxic relationship
признаки токсичных отношений

Constant criticism and jealousy are common signs of a toxic relationship.

Постоянная критика и ревность — частые признаки токсичных отношений.

  • be in a toxic relationshipбыть в токсичных отношениях

Выйти из отношений

Getting out
leave a toxic relationship
выйти из токсичных отношений

A good therapist can help you leave a toxic relationship safely.

Хороший психотерапевт поможет безопасно выйти из токсичных отношений.

recover from a toxic relationship
прийти в себя после токсичных отношений

It can take years to fully recover from a toxic relationship.

Чтобы полностью прийти в себя после токсичных отношений, могут уйти годы.

  • end a toxic relationshipразорвать токсичные отношения

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Он прекратил токсичные отношения.

    Показать переводСкрыть перевод

    He ended the toxic relationship.

  2. Она вышла из токсичных отношений.

    Показать переводСкрыть перевод

    She left a toxic relationship.

Близкие слова и различия: toxic relationship

Разбор похожих слов

В чём разница между toxic relationship, unhealthy relationship, abusive relationship, emotionally abusive relationship, dysfunctional relationship, controlling relationship и codependent relationship

U
🇬🇧английский
unhealthy relationship

мягче: плохие отношения

B2часто встречается

ENThey realized their marriage had become unhealthy and went to counselling.

Показать переводСкрыть перевод

Они поняли, что их брак стал нездоровым, и пошли на консультацию.

A
🇬🇧английский
abusive relationship

сильнее: есть насилие

B2очень часто встречается

ENAfter years in an abusive relationship she contacted a support centre.

Показать переводСкрыть перевод

После многих лет в абьюзивных отношениях она обратилась в центр поддержки.

E
🇬🇧английский
emotionally abusive relationship

с эмоциональным насилием

B2редко встречается

ENHe left the emotionally abusive relationship after recognising the pattern.

Показать переводСкрыть перевод

Он ушёл из эмоционально абьюзивных отношений, распознав этот паттерн.

D
🇬🇧английский
dysfunctional relationship

нарушенные отношения, чаще в психологии

B2редко встречается

ENTheir family was described as dysfunctional by the therapist.

Показать переводСкрыть перевод

Терапевт описал их семью как дисфункциональную.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
controlling relationship

партнёр всё контролирует

B2редко встречается

ENHer boyfriend's controlling behaviour made the relationship unhealthy.

Показать переводСкрыть перевод

Контролирующее поведение её парня сделало отношения нездоровыми.

C
🇬🇧английский
codependent relationship

эмоциональная созависимость

B2редко встречается

ENTheir codependent relationship made it hard for either of them to be independent.

Показать переводСкрыть перевод

Их кодепендентные отношения мешали каждому из них быть самостоятельным.

Учить по теме

Похожие слова и списки для toxic relationship

Вопросы по слову

Как учить toxic relationship на примерах?

He ended the toxic relationship. Перевод: Он прекратил токсичные отношения.

Что значит toxic relationship?

взаимоотношения, причиняющие вред и эмоционально истощающие

Как перевести toxic relationship на русский?

Toxic relationship на русский переводится как «токсичные отношения».

Как произносится toxic relationship?

toxic relationship произносится как [ˈtɒksɪk rɪˈleɪʃənʃɪp], по-русски примерно «токсик рилэйшэншип».

Как написать toxic relationship русскими буквами?

Примерно «токсик рилэйшэншип»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈtɒksɪk rɪˈleɪʃənʃɪp].

Как использовать toxic relationship в предложении?

Он прекратил токсичные отношения. Перевод: He ended the toxic relationship.

toxic relationship относится к теме Брак и романтические отношения?

Да, toxic relationship (токсичные отношения) можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

toxic relationship относится к теме Семья и отношения?

Да, toxic relationship (токсичные отношения) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies