Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное

стойкий

Перевод стойкий

стойкий

Значение стойкий

Русский

Такой, кого трудно сломить болью или трудностями.

English

strong enough to deal with pain or problems

tough

Транскрипция и произношение: стойкий

сто́йкий

ударение на первый слог

Транскрипция
[ˈstojkʲɪj]
Латиницей
stoykiy

Ловушки и частые ошибки

Стойкий или жёсткий?

жёсткий

жёсткий = твёрдый, суровый: мясо, начальник

Не путай. Суровый, строгий начальник — жёсткий; тот, кто не сдаётся, — стойкий.

The meat turned out tough.

Мясо получилось жёстким.

Even after failures she stayed tough.

Даже после неудач она осталась стойкой.

Стойкий или тяжёлый?

тяжёлый

тяжёлый = трудный; «тяжёлый человек» = с ним трудно

Не путай. Трудный день — тяжёлый; человек, который не сдаётся, — стойкий.

I had a tough week.

У меня была тяжёлая неделя.

The soldiers proved tough and didn't retreat.

Солдаты оказались стойкими и не отступили.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

стойкий с переводом на английский

Примеры использования стойкий

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Моя бабушка — стойкая женщина.

My grandmother is a tough woman.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Чтобы жить здесь зимой, нужно быть стойким.

You have to be tough to live here in winter.

Синонимы стойкий

Разбор похожих слов

В чём разница между стойкий, сильный, крепкий и выносливый

С
🇷🇺русский
сильный

Разговорно: сильный духом.

RUТы сильный, ты справишься.

крепкий
🇷🇺русский

Сильный, здоровый, трудно сломить.

RUМой дед крепкий, хоть ему за восемьдесят.

В
🇷🇺русский
выносливый

Физически: долго выдерживает нагрузку.

RUМарафонцы очень выносливые люди.

Учить по теме

стойкий относится к теме «Прилагательные →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для стойкий

Вопросы по слову

Как произносится стойкий?

стойкий произносится как [ˈstojkʲɪj]. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит стойкий?

Такой, кого трудно сломить болью или трудностями.

Как использовать стойкий в предложении?

My grandmother is a tough woman. Перевод: Моя бабушка — стойкая женщина.

стойкий относится к теме Прилагательные?

Да, стойкий можно учить в теме Прилагательные. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

стойкий относится к теме Черты характера?

Да, стойкий можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies