big toe
большой палец ноги
I bruised my big toe playing soccer.
Я ушиб большой палец ноги, играя в футбол.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Toe
Перевод toe
палец ноги
Значение toe
English
one of the digits of the foot
Русский
один из пальцев на стопе
Транскрипция и произношение
британский английский
/təʊ/
по-русски примерно: «тоу»
американский английский
/toʊ/
по-русски примерно: «тоу»
Множественное число toe
toe→toes
Ловушки и частые ошибки
Toe или finger?
finger
finger = палец руки
Не говори fingers on my foot. Пальцы ноги — toes, пальцы руки — fingers.
She cut her finger with a knife.
Она порезала палец ножом.
The shoes are too tight for my toes.
Туфли жмут мне пальцы на ногах.
Сочетания и примеры со словом toe
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Пальцы ног
Toes on your feetpinky toe
мизинец ноги
Her pinky toe poked through the sock.
Её мизинец ноги торчал из носка.
- stub your toeудариться пальцем ноги
- stand on your toesвстать на цыпочки
Задеть или подстегнуть человека
Offending or keeping someone alertstep on someone's toes
задеть чьи-то интересы
Ask first, so you don't step on someone's toes.
Сначала спроси, чтобы не задеть чьи-то интересы.
держать кого-то в тонусе
These surprise inspections keep everyone on their toes.
Эти внезапные проверки держат всех в тонусе.
- toe the lineподчиняться правилам
Целиком или понемногу
Completely or just a littlefrom head to toe
с головы до ног
We were soaked from head to toe.
Мы промокли с головы до ног.
dip a toe in the water
осторожно попробовать
Before quitting my job, I dipped a toe in the water with freelance work.
Прежде чем уволиться, я осторожно попробовал себя во фрилансе.
- toe to toeлицом к лицу
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я ударился пальцем ноги о стул.
Показать переводСкрыть перевод
I hit my toe on the chair.
У неё болит большой палец ноги после похода.
Показать переводСкрыть перевод
Her big toe hurts after the hike.
Близкие слова и различия: toe
Разбор похожих слов
В чём разница между toe и digit
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
digit
палец вообще; анатомический, книжный термин
A1часто встречается
ENEach foot has five digits.
Показать переводСкрыть перевод
На каждой стопе пять пальцев.
Учить по теме
toe относится к теме «Конечности →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для toe
Вопросы по слову
Как запомнить toe надолго?
Добавьте toe (палец ноги) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит toe?
один из пальцев на стопе
Как перевести toe на русский?
Toe на русский переводится как «палец ноги».
Как произносится toe?
toe произносится как [təʊ], по-русски примерно «тоу».
Как написать toe русскими буквами?
Примерно «тоу»; точнее произношение передаёт транскрипция [təʊ].
Как использовать toe в предложении?
Я ударился пальцем ноги о стул. Перевод: I hit my toe on the chair.
toe относится к теме Конечности?
Да, toe (палец ноги) можно учить в теме Конечности. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
toe относится к теме Тело?
Да, toe (палец ноги) можно учить в теме Тело. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.