leave a tip
оставить чаевые
We decided to leave a tip because the server had helped us choose our meal.
Мы решили оставить чаевые, потому что официант помог нам выбрать блюда.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · mainly US
Tip
Перевод tip
чаевые
Значение tip
English
extra money you give a waiter or other worker for good service
Русский
деньги сверх счёта официанту или бармену за обслуживание
Транскрипция и произношение
британский английский
/tɪp/
по-русски примерно: «тип»
американский английский
/tɪp/
по-русски примерно: «тип»
Другие значения tip
Существительное
совет (tip)
короткая практичная рекомендация, например как быстрее почистить картошку
She gave me a useful tip.
Она дала мне полезный совет.
Существительное
кончик (tip)
Самая острая или узкая часть чего-то, например пальца или носа.
She touched it with the tip of her finger.
Она коснулась его кончиком пальца.
Множественное число tip
tip→tips
Хотя русский перевод «чаевые» во множественном числе, английское tip — исчисляемое: a tip, tips.
Сочетания и примеры со словом tip
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
22 сочетания
Оставить чаевые
Leaving a tipadd a tip
добавить чаевые
Can I add a tip now, or has the payment already gone through?
Можно сейчас добавить чаевые или оплата уже прошла?
Сумма и способ оплаты
Amount and paymentщедрые чаевые
The regular customer left a generous tip after lunch.
Постоянный посетитель оставил после обеда щедрые чаевые.
небольшие чаевые
He left a small tip using the coins in his pocket.
Он оставил небольшие чаевые монетами, которые были у него в кармане.
Чаевые в заведении
Tips at the restauranta tip jar
банка для чаевых
There's a tip jar beside the café's cash register.
Рядом с кассой кафе стоит банка для чаевых.
чаевые не включены
The receipt says 'tip not included' below the total.
Под итоговой суммой в чеке написано: «Чаевые не включены».
- tip includedчаевые включены
- share the tipsделить чаевые между сотрудниками
- keep the tipsоставлять чаевые себе
- collect tipsсобирать чаевые
- the tip line on the receiptстрока для чаевых в чеке
- pool the tipsсобирать чаевые в общий фонд
Примеры предложений с tip
- 1pay the tip in cash
I'd rather pay the tip in cash and put the meal on my card.
Я лучше оставлю чаевые наличными, а еду оплачу картой.
- 2include a tip
Does this total include a tip, or should I add one?
Чаевые входят в эту сумму или их нужно добавить?
- 3
- 4a ten-dollar tip
The receipt shows a ten-dollar tip in addition to the meal.
В чеке помимо стоимости еды указаны десять долларов чаевых.
- 5the suggested tip
You don't have to use the suggested tip; you can enter a different amount.
Необязательно выбирать предложенную сумму чаевых: можно ввести другую.
- 6the tip amount
The app displays the tip amount separately from the price of the food.
В приложении сумма чаевых указана отдельно от стоимости еды.
- 7share the tips
The staff share the tips after the last customers leave.
Сотрудники делят чаевые после ухода последних посетителей.
- 8keep the tips
Are the servers allowed to keep the tips left on their own tables?
Официантам разрешено оставлять себе чаевые со своих столиков?
- 9the tip line on the receipt
I wrote five dollars on the tip line on the receipt and signed underneath.
Я вписала пять долларов в строку для чаевых в чеке и расписалась ниже.
- 10pay a tip by card
Can I pay a tip by card, or do you only accept cash tips?
Можно заплатить чаевые картой или вы принимаете их только наличными?
- 11calculate the tip
I always use my phone to calculate the tip at restaurants.
В ресторанах я всегда рассчитываю чаевые на телефоне.
- 12pool the tips
At this café, they pool the tips and divide them among the whole team.
В этом кафе чаевые собирают в общий фонд и распределяют между всеми сотрудниками.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы оставили официанту чаевые.
Показать переводСкрыть перевод
We left a tip for the waiter.
Чаевые включены в счёт?
Показать переводСкрыть перевод
Is the tip included in the bill?
Близкие слова и различия: tip
Разбор похожих слов
В чём разница между tip, gratuity и service charge
G
🇬🇧английский
gratuity
Официальное слово, в чеках и правилах.
редко встречается
ENA 15% gratuity is added for large groups.
Показать переводСкрыть перевод
Для больших компаний добавляются чаевые в размере 15%.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
service charge
Плата, которую ресторан сам включает в счёт.
часто встречается
ENThe service charge is already included in the bill.
Показать переводСкрыть перевод
Плата за обслуживание уже включена в счёт.
Учить по теме
tip относится к теме «Cafes and Restaurants →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для tip
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статьюАнглийские слова по теме еда: что учить в первую очередь
Тема еды нужна почти всем: в путешествиях, кафе, магазинах, переписке и обычных разговорах. Но учить ее лучше не длинным списком из сотни продуктов, а группами, которые сразу помо…
Читать статьюЛить по-английски: 6 разных слов
В английском нельзя всегда переводить «лить» одним словом. Сначала нужно представить картинку: жидкость льётся струёй, капает сверху, случайно пролилась или разлетелась брызгами.…
Читать статью
Вопросы по слову
Как произносится tip?
tip произносится как /tɪp/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит tip?
деньги сверх счёта официанту или бармену за обслуживание
Как использовать tip в предложении?
Мы оставили официанту чаевые. Перевод: We left a tip for the waiter.
tip относится к теме Cafes and Restaurants?
Да, tip (чаевые) можно учить в теме Cafes and Restaurants. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
tip относится к теме Путешествия и отдых?
Да, tip (чаевые) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.