scheu
Перевод scheu
пугливый
Значение scheu
leicht zu erschrecken und ängstlich gegenüber Fremden
easily frightened and lacking confidence
Транскрипция и произношение
scheu с переводом на английский
Примеры использования scheu
Der kleine Hund ist noch scheu.
The little dog is still timid.
Vor fremden Menschen bleibt sie scheu.
She stays timid around strangers.
Синонимы scheu
В чём разница между scheu, schüchtern, zurückhaltend, ängstlich и reserviert
Означает робкое, застенчивое поведение; в отношении питомцев подразумевает, что животное боится новых людей или ситуаций, но не агрессивно.
RUКошка очень застенчива и прячется, когда приходят гости.
Более нейтральное, менее эмоциональное слово; означает сдержанность — питомец не бросается к людям, но и не пугается открыто.
RUСобака по отношению к незнакомцам скорее сдержанная, но не агрессивная.
Означает выраженный страх; сильнее, чем «schüchtern» — питомец проявляет тревогу и может избегать контакта из-за испуга.
RUЧерепаха выглядит испуганной и быстро прячется в панцирь.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Более формальное и отстранённое; подчёркивает дистанцию и сдержанность, часто используется в описаниях характера, реже в обиходе про питомцев.
RUКанарейка ведёт себя сдержанно и подходит только медленно.
Учить по теме
scheu относится к теме «Домашние питомцы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для scheu
Списки
Вопросы по слову
Как запомнить scheu надолго?
Добавьте scheu (пугливый) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит scheu?
легко пугающийся и неуверенный
Как произносится scheu?
scheu произносится как [ʃɔʏ̯].
Как использовать scheu в предложении?
The little dog is still timid. Перевод: Der kleine Hund ist noch scheu.
scheu относится к теме Домашние питомцы?
Да, scheu (пугливый) можно учить в теме Домашние питомцы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
scheu относится к теме Живые существа?
Да, scheu (пугливый) можно учить в теме Живые существа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.