zurückhaltend
Перевод zurückhaltend
сдержанный
Значение zurückhaltend
zeigt Gefühle kaum und bleibt anderen gegenüber eher auf Distanz
не показывает чувств, предпочитает дистанцию
Транскрипция и произношение
zurückhaltend с переводом на русский
Примеры использования zurückhaltend
Sie blieb im Gespräch zurückhaltend.
В разговоре она оставалась сдержанной.
Er ist sehr zurückhaltend mit fremden Leuten.
Он очень сдержан с незнакомыми людьми.
Синонимы zurückhaltend
В чём разница между zurückhaltend, schweigsam, schüchtern и kühl
мало говорит, молчалив по натуре; акцент на речевой экономии, не обязательно на эмоциональной холодности
RUМой коллега обычно молчалив на собраниях.
застенчивый, испытывает неуверенность или смущение в соц. ситуациях; сдержанность здесь связана с тревогой, а не с сдержанным характером
RUВ детстве она была застенчивой и не решалась выступать перед классом.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
холодный, отстранённый и часто безразличный; имеет более отрицательную окраску, чем просто сдержанность
RUЕго приём был холодным и безличным.
Учить по теме
zurückhaltend относится к теме «Черты характера →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для zurückhaltend
Вопросы по слову
Как запомнить zurückhaltend надолго?
Добавьте zurückhaltend (сдержанный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит zurückhaltend?
не показывает чувств, предпочитает дистанцию
Как произносится zurückhaltend?
zurückhaltend произносится как [tsuˈʁʏkˌhaltənt].
Как использовать zurückhaltend в предложении?
В разговоре она оставалась сдержанной. Перевод: Sie blieb im Gespräch zurückhaltend.
zurückhaltend относится к теме Черты характера?
Да, zurückhaltend (сдержанный) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.