gruselig
Перевод gruselig
страшный
Значение gruselig
beängstigend oder so, dass es Angst macht
такой, что вызывает страх или пугает
Транскрипция и произношение
gruselig с переводом на русский
Примеры использования gruselig
Der Film war für kleine Kinder zu gruselig.
Фильм был слишком страшным для маленьких детей.
Das alte Haus sieht nachts gruselig aus.
Старый дом ночью выглядит страшным.
Синонимы gruselig
В чём разница между gruselig, furchteinflößend, angsteinflößend, unheimlich, beängstigend, schrecklich и grässlich
Очень сильное и прямое значение: что-то внушает страх, выглядит пугающе и опасно.
RUСобака выглядела устрашающе, хотя была спокойной.
Подчеркивает именно чувство страха: что-то вызывает тревогу или страх у человека.
RUТёмная улица была для неё пугающей.
Часто означает «жуткий», «зловещий», «неприятно странный»; может быть менее прямым, чем furchteinflößend.
RUВ старом доме было жутко тихо.
Прямо значит «вызывающий страх»; очень близко к scary, но часто звучит чуть более книжно или описательно.
RUНовость была пугающей для всех в комнате.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Очень общее слово: может значить «ужасный», «очень плохой» или «страшный»; не всегда именно про страх.
RUФильм был ужасным и напугал детей.
Часто означает «отвратительный», «ужасный», «крайне неприятный»; может касаться внешнего вида или качества, не только страха.
RUЕда пахла отвратительно.
Похожие слова и списки для gruselig
Вопросы по слову
Как запомнить gruselig надолго?
Добавьте gruselig (страшный) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит gruselig?
такой, что вызывает страх или пугает
Как произносится gruselig?
gruselig произносится как [ˈɡʁuːzəlɪç].
Как использовать gruselig в предложении?
Фильм был слишком страшным для маленьких детей. Перевод: Der Film war für kleine Kinder zu gruselig.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.