create a thumbnail
сделать обложку
I spend almost an hour creating a thumbnail for every video.
Я трачу почти час на то, чтобы сделать обложку для каждого видео.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Thumbnail
Перевод thumbnail
обложка
Значение thumbnail
English
a small picture that shows what a video is about
Русский
уменьшенное изображение для предварительного просмотра материала
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈθʌmneɪl/
по-русски примерно: «са́мнэйл» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈθʌmˌneɪl/
по-русски примерно: «са́мнэйл» · ударение на первый слог
Множественное число thumbnail
thumbnail→thumbnails
Ловушки и частые ошибки
Thumbnail или cover?
cover
cover = обложка книги, журнала, альбома
Не говори video cover. Картинка-превью видео на YouTube — thumbnail.
The book has a red cover.
У книги красная обложка.
Pick a bright thumbnail so people click the video.
Выбери яркую обложку, чтобы люди кликали на видео.
Сочетания и примеры со словом thumbnail
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Сделать обложку
Making a thumbnailсвоя обложка
You can add a custom thumbnail after your channel is verified.
Свою обложку можно добавить после подтверждения канала.
- change the thumbnailпоменять обложку
- upload a thumbnailзагрузить обложку
Обложка, на которую кликают
Thumbnails that get clicksяркая обложка
An eye-catching thumbnail can double the views of a video.
Яркая обложка может удвоить просмотры видео.
the title and thumbnail
название и обложка
People decide whether to click based on the title and thumbnail.
Люди решают, кликать или нет, по названию и обложке.
- test thumbnailsтестировать обложки
- a clickbait thumbnailкликбейтная обложка
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Эта обложка лучше смотрится на телефоне.
Показать переводСкрыть перевод
That thumbnail looks better on mobile.
Используйте чёткую обложку для видео.
Показать переводСкрыть перевод
Use a clear thumbnail for the video.
Близкие слова и различия: thumbnail
Разбор похожих слов
В чём разница между thumbnail, preview image, cover image и preview
P
🇬🇧английский
preview image
описательно; thumbnail — обычное слово для видео
A2часто встречается
ENThe preview image loads before the video starts.
Показать переводСкрыть перевод
Предварительное изображение загружается перед началом видео.
C
🇬🇧английский
cover image
картинка-обложка поста, статьи, плейлиста
A2часто встречается
ENChoose a strong cover image for the post.
Показать переводСкрыть перевод
Выберите яркое изображение для обложки поста.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
preview
предпросмотр вообще, не обязательно картинка
A2очень часто встречается
ENTap to see a preview of the article.
Показать переводСкрыть перевод
Нажмите, чтобы увидеть предпросмотр статьи.
Учить по теме
thumbnail относится к теме «Advertising →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для thumbnail
Вопросы по слову
Как запомнить thumbnail надолго?
Добавьте thumbnail (обложка) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит thumbnail?
уменьшенное изображение для предварительного просмотра материала
Как перевести thumbnail на русский?
Thumbnail на русский переводится как «обложка».
Как произносится thumbnail?
thumbnail произносится как [ˈθʌmneɪl], по-русски примерно «самнэйл».
Как написать thumbnail русскими буквами?
Примерно «самнэйл»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈθʌmneɪl].
Как использовать thumbnail в предложении?
Эта обложка лучше смотрится на телефоне. Перевод: That thumbnail looks better on mobile.
thumbnail относится к теме Advertising?
Да, thumbnail (обложка) можно учить в теме Advertising. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
thumbnail относится к теме SMM?
Да, thumbnail (обложка) можно учить в теме SMM. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.