Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Thumbnail

Перевод thumbnail

обложка

Значение thumbnail

English

a small picture that shows what a video is about

Русский

уменьшенное изображение для предварительного просмотра материала

thumbnail

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈθʌmneɪl/
по-русски примерно: «са́мнэйл» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈθʌmˌneɪl/
по-русски примерно: «са́мнэйл» · ударение на первый слог

Множественное число thumbnail

thumbnail→thumbnails

Ловушки и частые ошибки

Thumbnail или cover?

cover

cover = обложка книги, журнала, альбома

Не говори video cover. Картинка-превью видео на YouTube — thumbnail.

The book has a red cover.

У книги красная обложка.

Pick a bright thumbnail so people click the video.

Выбери яркую обложку, чтобы люди кликали на видео.

Сочетания и примеры со словом thumbnail

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • thumbnail imageизображение миниатюры
  • thumbnail designдизайн миниатюры
  • thumbnail sizeразмер миниатюры
  • thumbnail previewпредпросмотр миниатюры
  • thumbnail textтекст миниатюры

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Эта обложка лучше смотрится на телефоне.

    Показать переводСкрыть перевод

    That thumbnail looks better on mobile.

  2. Используйте чёткую обложку для видео.

    Показать переводСкрыть перевод

    Use a clear thumbnail for the video.

Близкие слова и различия: thumbnail

Разбор похожих слов

В чём разница между thumbnail, preview image, cover image и preview

P
🇬🇧английский
preview image

описательно; thumbnail — обычное слово для видео

A2часто встречается

ENThe preview image loads before the video starts.

Показать переводСкрыть перевод

Предварительное изображение загружается перед началом видео.

C
🇬🇧английский
cover image

картинка-обложка поста, статьи, плейлиста

A2часто встречается

ENChoose a strong cover image for the post.

Показать переводСкрыть перевод

Выберите яркое изображение для обложки поста.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

P
🇬🇧английский
preview

предпросмотр вообще, не обязательно картинка

A2очень часто встречается

ENTap to see a preview of the article.

Показать переводСкрыть перевод

Нажмите, чтобы увидеть предпросмотр статьи.

Учить по теме

thumbnail относится к теме «Advertising →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для thumbnail

Вопросы по слову

Как запомнить thumbnail надолго?

Добавьте thumbnail (обложка) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит thumbnail?

уменьшенное изображение для предварительного просмотра материала

Как произносится thumbnail?

thumbnail произносится как /ˈθʌmneɪl/, по-русски примерно «самнэйл».

Как использовать thumbnail в предложении?

Эта обложка лучше смотрится на телефоне. Перевод: That thumbnail looks better on mobile.

thumbnail относится к теме Advertising?

Да, thumbnail (обложка) можно учить в теме Advertising. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

thumbnail относится к теме SMM?

Да, thumbnail (обложка) можно учить в теме SMM. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies