a four-year term
четырёхлетний срок
The mayor was elected for a four-year term.
Мэра избрали на четырёхлетний срок.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается
Term
Перевод term
срок
Значение term
English
the fixed length of time that something lasts, such as a contract or a job
Русский
Время, на которое что-то рассчитано, например договор или должность.
Транскрипция и произношение
британский английский
/tɜːm/
по-русски примерно: «тём»
американский английский
/tɝm/
по-русски примерно: «тёрм»
Другие значения term
Существительное
триместр (term)
одна из трёх частей учебного года
This term we will study two new languages.
В этом триместре мы будем изучать два новых языка.
Существительное
термин (term)
Слово с особым значением в науке или профессии.
The teacher explained every new term in the lesson.
Учитель объяснил каждый новый термин на уроке.
Множественное число term
term→terms
Ловушки и частые ошибки
Term или deadline?
deadline
deadline = крайний срок, дата, а не период
Не говори deadline о сроке действия. Срок договора — the term of the contract, сдать к сроку — the deadline.
The deadline for the essay is Friday.
Крайний срок сдачи сочинения — пятница.
The new mayor's term starts in January.
Срок полномочий нового мэра начинается в январе.
Сочетания и примеры со словом term
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
24 сочетания
Срок полномочий
Terms of officea second term
второй срок
She decided not to seek a second term.
Она решила не претендовать на второй срок.
- a term of officeсрок полномочий
- serve a full termотработать полный срок
- complete a termзавершить срок полномочий
- a presidential termпрезидентский срок
- serve two termsзанимать должность два срока
Договоры и кредиты
Contracts and loansa fixed term
фиксированный срок
The contract has a fixed term of twelve months.
Договор заключён на фиксированный срок в двенадцать месяцев.
the term of the lease
срок аренды
They agreed to extend the term of the lease.
Они согласились продлить срок аренды.
Заключение и служба
Imprisonment and serviceсрок тюремного заключения
He served a prison term for fraud.
Он отбывал срок тюремного заключения за мошенничество.
a jail term
срок заключения
She was released before the end of her jail term.
Её освободили до окончания срока заключения.
- serve a prison termотбывать срок тюремного заключения
- a term of imprisonmentсрок лишения свободы
- a term of serviceсрок службы
Срок во времени
Term over timeduring the term
в течение срока
During her term, the organization opened two new offices.
За время её полномочий организация открыла два новых офиса.
a term expires
срок истекает
The term expires at the end of this month.
Срок истекает в конце этого месяца.
- a term beginsсрок начинается
- in the long termв долгосрочной перспективе
- in the short termв краткосрочной перспективе
Примеры предложений с term
- 1
He resigned before completing his term.
Он ушёл в отставку до завершения своего срока полномочий.
- 2a presidential term
Many countries limit how many presidential terms one person can serve.
Во многих странах ограничено число президентских сроков для одного человека.
- 3
The mayor served two terms before retiring.
Мэр занимал должность два срока, прежде чем уйти на пенсию.
- 4
The interest rate stays the same over the term of the loan.
Процентная ставка остаётся одинаковой на протяжении срока кредита.
- 5in the short term
The new tax will cost us more in the short term.
В краткосрочной перспективе новый налог обойдётся нам дороже.
- 6
She checked the remaining term before renewing the insurance.
Она проверила оставшийся срок перед продлением страховки.
- 7
The court imposed a five-year prison term.
Суд назначил пятилетний срок тюремного заключения.
- 8
- 9
He returned home after finishing his term of service.
Он вернулся домой после завершения срока службы.
- 10
Her new term begins in January.
Её новый срок начинается в январе.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Президента избирают на срок в четыре года.
Показать переводСкрыть перевод
The president serves a four-year term.
Кредит выдан на срок в пять лет.
Показать переводСкрыть перевод
The loan has a term of five years.
Близкие слова и различия: term
Разбор похожих слов
В чём разница между term, period, semester и duration
P
🇬🇧английский
period
Период вообще, не обязательно установленный.
очень часто встречается
ENHe lived in Spain for a short period.
Показать переводСкрыть перевод
Какое-то время он жил в Испании.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
semester
Семестр в вузе; в UK для школы — term.
часто встречается
ENI'm taking three courses this semester.
Показать переводСкрыть перевод
В этом семестре у меня три курса.
D
🇬🇧английский
duration
Продолжительность чего-то.
часто встречается
ENSnacks are allowed for the duration of the flight.
Показать переводСкрыть перевод
Перекусы разрешены на протяжении всего полёта.
Учить по теме
term относится к теме «Finance and Banking Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для term
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить term надолго?
Добавьте term (срок) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит term?
Время, на которое что-то рассчитано, например договор или должность.
Как произносится term?
term произносится как /tɜːm/, по-русски примерно «тём».
Как использовать term в предложении?
Президента избирают на срок в четыре года. Перевод: The president serves a four-year term.
term относится к теме Finance and Banking Documents?
Да, term (срок) можно учить в теме Finance and Banking Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
term относится к теме Legal Agreements and Compliance?
Да, term (срок) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.