Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · очень часто встречается · UK/US

Tendency

Перевод tendency

тенденция

Значение tendency

English

general direction of change

Русский

склонность, общая направленность изменений во времени

tendency

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈtendənsi/
по-русски примерно: «тэ́ндэнси» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈtendənsi/
по-русски примерно: «тэ́ндэнси» · ударение на первый слог

Ловушки и частые ошибки

Tendency или trend?

trend

trend = тенденция в цифрах, на рынке, в моде

Не говори a new tendency про моду или рынок. Тенденция в моде, на рынке, в цифрах — trend: a new trend, an upward trend.

Sales show a clear upward trend.

Продажи показывают явную тенденцию к росту.

Young people have a tendency to shop online.

У молодёжи есть тенденция покупать онлайн.

Сочетания и примеры со словом tendency

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • tendency to buyсклонность покупать
  • tendency to wearсклонность носить
  • tendency to chooseсклонность выбирать
  • tendency to preferсклонность предпочитать
  • tendency toward comfortсклонность к комфорту

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Цены имеют тенденцию к росту.

    Показать переводСкрыть перевод

    Prices show a tendency to rise.

  2. Эта тенденция усиливается.

    Показать переводСкрыть перевод

    This tendency is growing.

Близкие слова и различия: tendency

Разбор похожих слов

В чём разница между tendency, inclination, direction и pattern

I
🇬🇧английский
inclination

О личной склонности человека.

B2редко встречается

ENHe has an inclination to prefer classic styles over avant-garde designs.

Показать переводСкрыть перевод

У него есть склонность предпочитать классические стили авангардным решениям.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

Направление, вектор движения.

B2очень часто встречается

ENThe direction of fashion this season is toward more sustainable fabrics.

Показать переводСкрыть перевод

Направление моды в этом сезоне — в сторону более устойчивых материалов.

🇬🇧английский

Закономерность, повторяемость, а не направленность.

B2очень часто встречается

ENThere's a clear pattern of brighter colours appearing each spring.

Показать переводСкрыть перевод

Прослеживается явная закономерность появления более ярких цветов каждую весну.

Учить по теме

tendency относится к теме «Мода и тренды →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для tendency

Вопросы по слову

разница tendency и direction: в чем разница?

Разница между tendency и direction объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.

Что значит tendency?

склонность, общая направленность изменений во времени

Как произносится tendency?

tendency произносится как /ˈtendənsi/, по-русски примерно «тэндэнси».

Как использовать tendency в предложении?

Цены имеют тенденцию к росту. Перевод: Prices show a tendency to rise.

tendency относится к теме Мода и тренды?

Да, tendency (тенденция) можно учить в теме Мода и тренды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

tendency относится к теме Одежда и мода?

Да, tendency (тенденция) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies