Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US

Tenancy agreement

Перевод tenancy agreement

договор найма

Значение tenancy agreement

English

a contract between a landlord and a tenant for renting a home

Русский

договор аренды жилья между хозяином и жильцом

tenancy agreement

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈtenənsi əˈɡriːmənt/
по-русски примерно: «тэ́нэнси эгри́мэнт»
американский английский — lease agreement
/ˈlis əˈɡriːmənt/
по-русски примерно: «ли́с эгри́мэнт»

Ловушки и частые ошибки

Tenancy agreement или hire agreement?

hire agreement

hire agreement = прокат вещей; найм жилья — tenancy/lease

Не говори hire agreement о квартире. В UK hire — прокат машины или техники; договор найма жилья — tenancy agreement или lease agreement.

We signed a hire agreement for the van.

Мы подписали договор проката фургона.

Our tenancy agreement runs for twelve months.

Наш договор найма квартиры заключён на двенадцать месяцев.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом tenancy agreement

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • tenancy agreement formформа договора найма
  • tenancy agreement termsусловия договора найма
  • tenancy agreement copyкопия договора найма
  • tenancy agreement renewalпродление договора найма
  • tenancy agreement clauseпункт договора найма

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы подписали договор найма в офисе.

    Показать переводСкрыть перевод

    We signed the tenancy agreement in the office.

  2. В договоре найма сказано, что нельзя держать животных.

    Показать переводСкрыть перевод

    The tenancy agreement says no pets.

  3. Мы подписали договор найма в офисе.

    Показать переводСкрыть перевод

    We signed the lease agreement in the office.

  4. В договоре найма сказано, что нельзя держать животных.

    Показать переводСкрыть перевод

    The lease agreement says no pets.

Близкие слова и различия: tenancy agreement

Разбор похожих слов

В чём разница между tenancy agreement, lease agreement, rental agreement, lease, rental contract и tenancy

L
🇬🇧английский
lease agreement

договор аренды жилья; так говорят в США

B1часто встречается

ENThe lease agreement lasts for twelve months.

Показать переводСкрыть перевод

Договор аренды действует двенадцать месяцев.

rental agreement
🇬🇧английский

то же, очень частое и нейтральное

B1очень часто встречается

ENThe rental agreement sets out the rules for the apartment.

Показать переводСкрыть перевод

Договор аренды устанавливает правила для квартиры.

L
🇬🇧английский
lease

договор аренды одним словом; также срок аренды

B1очень часто встречается

ENWe signed a one-year lease.

Показать переводСкрыть перевод

Мы подписали договор аренды на один год.

R
🇬🇧английский
rental contract

то же, чуть менее устойчивое сочетание

B1часто встречается

ENThe rental contract includes the monthly payment terms.

Показать переводСкрыть перевод

Договор аренды включает условия ежемесячной оплаты.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

T
🇬🇧английский
tenancy

сам факт проживания по найму, не документ

B1часто встречается

ENThe tenancy will end in six months.

Показать переводСкрыть перевод

Срок найма закончится через шесть месяцев.

Учить по теме

tenancy agreement относится к теме «Housing and Utilities Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для tenancy agreement

Вопросы по слову

Как учить tenancy agreement на примерах?

We signed the tenancy agreement in the office. Перевод: Мы подписали договор найма в офисе.

Что значит tenancy agreement?

договор аренды жилья между хозяином и жильцом

Как перевести tenancy agreement на русский?

Tenancy agreement на русский переводится как «договор найма».

Как произносится tenancy agreement?

tenancy agreement произносится как [ˈtenənsi əˈɡriːmənt], по-русски примерно «тэнэнси эгримэнт».

Как написать tenancy agreement русскими буквами?

Примерно «тэнэнси эгримэнт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈtenənsi əˈɡriːmənt].

Как использовать tenancy agreement в предложении?

Мы подписали договор найма в офисе. Перевод: We signed the tenancy agreement in the office.

tenancy agreement относится к теме Housing and Utilities Documents?

Да, tenancy agreement (договор найма) можно учить в теме Housing and Utilities Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

tenancy agreement относится к теме Дом и быт?

Да, tenancy agreement (договор найма) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies