Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A1 · часто встречается · mainly US

Ten past five

Перевод ten past five

десять минут шестого

Значение ten past five

English

10 minutes past 5 o'clock

Русский

5:10; так говорят в США

ten after five

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌten pɑːst ˈfaɪv/
по-русски примерно: «тэн паст фа́йв»
американский английский — ten after five
/ˌten ˈæftɚ ˈfaɪv/
по-русски примерно: «тэн э́фтэр фа́йв»

Ловушки и частые ошибки

Ten minutes of six или ten after five?

ten after five

ten after five = 5:10

Не говори ten minutes of six. В США ten of six — это 5:50! Десять минут шестого — ten after five.

My shift ends at ten after five.

Моя смена заканчивается в десять минут шестого.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом ten past five

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

3 сочетания

Сказать время

Telling the time
it's ten after five
сейчас десять минут шестого

Hurry up, it's ten after five and the store closes soon.

Поторопись, сейчас десять минут шестого, а магазин скоро закрывается.

at ten after five
в десять минут шестого

The kids get out of practice at ten after five on Fridays.

По пятницам дети заканчивают тренировку в десять минут шестого.

  • at about ten after fiveоколо десяти минут шестого

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Автобус уходит в десять минут шестого.

    Показать переводСкрыть перевод

    The bus leaves at ten past five.

  2. Я закончил работу в десять минут шестого.

    Показать переводСкрыть перевод

    I finished work at ten past five.

  3. Автобус уходит в десять минут шестого.

    Показать переводСкрыть перевод

    The bus leaves at ten after five.

  4. Я закончил работу в десять минут шестого.

    Показать переводСкрыть перевод

    I finished work at ten after five.

Близкие слова и различия: ten past five

Разбор похожих слов

В чём разница между ten past five, ten after five и five ten

ten after five
🇬🇧английский

Десять минут шестого — американский вариант.

A1часто встречается

ENLet's meet at ten after five.

Показать переводСкрыть перевод

Давай встретимся в десять минут шестого.

F
🇬🇧английский
five ten

Пять десять — просто цифрами, везде.

A1очень часто встречается

ENMy appointment is at five ten.

Показать переводСкрыть перевод

У меня встреча в 5:10.

Похожие слова и списки для ten past five

Вопросы по слову

Как запомнить ten past five надолго?

Добавьте ten past five (десять минут шестого) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит ten past five?

5:10; так говорят в США

Как перевести ten past five на русский?

Ten past five на русский переводится как «десять минут шестого».

Как произносится ten past five?

ten past five произносится как [ˌten pɑːst ˈfaɪv], по-русски примерно «тэн паст файв».

Как написать ten past five русскими буквами?

Примерно «тэн паст файв»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌten pɑːst ˈfaɪv].

Как использовать ten past five в предложении?

Автобус уходит в десять минут шестого. Перевод: The bus leaves at ten past five.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies