Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Template

Перевод template

шаблон

Значение template

English

a reusable document format

Русский

готовый образец документа, который можно использовать снова

template

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈtempleɪt/
по-русски примерно: «тэ́мплэйт» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈtempleɪt/
по-русски примерно: «тэ́мплэйт» · ударение на первый слог

Множественное число template

template→templates

Ловушки и частые ошибки

Template или pattern?

pattern

pattern = узор, закономерность, выкройка; не шаблон документа

Не говори pattern про документ. Готовый образец отчёта или письма — template.

Her dress has a pretty flower pattern.

У её платья красивый цветочный узор.

Copy the letter template and change the name.

Скопируй шаблон письма и поменяй имя.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом template

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Работа с шаблоном

Working with templates
customize a template
настроить шаблон под себя

You can customize a template and add your logo in a few minutes.

Настроить шаблон под себя и добавить логотип можно за несколько минут.

save as a template
сохранить как шаблон

Save the invoice as a template so you don't start from scratch next time.

Сохраните счёт как шаблон, чтобы в следующий раз не начинать с нуля.

  • use a templateвоспользоваться шаблоном
  • create a templateсоздать шаблон

Шаблоны для документов

Templates for documents
an email template
шаблон письма

Our support team uses an email template for common questions.

Наша служба поддержки пользуется шаблоном письма для частых вопросов.

a resume template
шаблон резюме

A clean resume template helped me land my first interview.

Аккуратный шаблон резюме помог мне получить первое приглашение на собеседование.

  • a free templateбесплатный шаблон
  • based on a templateна основе шаблона

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я сделал шаблон для нашего еженедельного отчёта.

    Показать переводСкрыть перевод

    I made a template for our weekly report.

  2. Используйте этот шаблон для следующего поста.

    Показать переводСкрыть перевод

    Use this template for your next post.

Близкие слова и различия: template

Разбор похожих слов

В чём разница между template, layout, format, blueprint и form

Для продвинутых: слова шире по смыслу

L
🇬🇧английский
layout

расположение элементов, а не готовый образец

B1часто встречается

ENThe new website layout is clean and easy to read.

Показать переводСкрыть перевод

Новый макет сайта простой и удобный для чтения.

F
🇬🇧английский
format

формат, структура или тип файла

B1очень часто встречается

ENSave the file in PDF format.

Показать переводСкрыть перевод

Сохраните файл в формате PDF.

B
🇬🇧английский
blueprint

подробный план или чертёж проекта

B1часто встречается

ENThe architect showed us the blueprint for the house.

Показать переводСкрыть перевод

Архитектор показал нам чертёж дома.

F
🇬🇧английский
form

бланк для заполнения, а не образец

B1часто встречается

ENFill in this form before submitting the application.

Показать переводСкрыть перевод

Заполните эту форму перед подачей заявки.

Учить по теме

Похожие слова и списки для template

Вопросы по слову

Как учить template на примерах?

I made a template for our weekly report. Перевод: Я сделал шаблон для нашего еженедельного отчёта.

Что значит template?

готовый образец документа, который можно использовать снова

Как перевести template на русский?

Template на русский переводится как «шаблон».

Как произносится template?

template произносится как [ˈtempleɪt], по-русски примерно «тэмплэйт».

Как написать template русскими буквами?

Примерно «тэмплэйт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈtempleɪt].

Как использовать template в предложении?

Я сделал шаблон для нашего еженедельного отчёта. Перевод: I made a template for our weekly report.

template относится к теме Digital Files and Office Admin?

Да, template (шаблон) можно учить в теме Digital Files and Office Admin. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

template относится к теме Работа и учеба?

Да, template (шаблон) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies