Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Rechnung mit Umsatzsteuerausweis

Перевод Rechnung mit Umsatzsteuerausweis

счёт-фактура

Грамматика немецкого
dieRechnung mit Umsatzsteuerausweisf

Значение Rechnung mit Umsatzsteuerausweis

Deutsch

ein Beleg über einen Verkauf, auf dem die Mehrwertsteuer extra steht

Русский

счёт с выделенной суммой налога для налогового учёта

tax invoice

Транскрипция и произношение

немецкий
[ˈʁɛçnʊŋ mɪt ˈʊmtsʔʃtɔʏ̯ɐˌaʊ̯svaɪ̯s]

Rechnung mit Umsatzsteuerausweis с переводом на русский

Примеры использования Rechnung mit Umsatzsteuerausweis

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Bitte schicken Sie uns eine Rechnung mit Umsatzsteuerausweis.

Пожалуйста, пришлите нам счёт-фактуру.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Die Rechnung mit Umsatzsteuerausweis liegt in der Buchhaltung.

Счёт-фактура лежит в бухгалтерии.

Синонимы Rechnung mit Umsatzsteuerausweis

Разбор похожих слов

В чём разница между Rechnung mit Umsatzsteuerausweis, Rechnung mit Steuerausweis, Steuerrechnung, Rechnungsbeleg, Umsatzsteuerrechnung, Steuerquittung, Steuerbeleg и Rechnungsstellung mit Umsatzsteuer

R
🇩🇪немецкий
Rechnung mit Steuerausweis

Счёт, в котором отдельно указана сумма налога; это наиболее близкое и точное обозначение для tax invoice.

B1часто встречается

RUПожалуйста, сохраните счёт с указанием налога для бухгалтерии.

S
🇩🇪немецкий
Steuerrechnung

Редкое, не совсем стандартное слово для счета с налоговым указанием; звучит как общее описание, а не точный бухгалтерский термин.

B2редко встречается

RUДля бухгалтерии нам понадобился счёт с указанным НДС.

R
🇩🇪немецкий
Rechnungsbeleg

Подтверждение счёта или счёт как документ-основание; часто используется в бухгалтерии, но без акцента именно на налог.

B1часто встречается

RUПодтверждение по счёту уже находится в папке для налоговой проверки.

U
🇩🇪немецкий
Umsatzsteuerrechnung

Понятное, но не самое обычное слово для счета с НДС; употребляется как более прямое указание на налоговый счет.

B2редко встречается

RUПожалуйста, сохраните счёт с НДС для налоговой декларации.

S
🇩🇪немецкий
Steuerquittung

Квитанция по налогу; звучит понятно, но в немецком деловом языке используется не очень часто.

B1редко встречается

RUНалоговая квитанция подтверждает оплату в ведомство.

P
🇩🇪немецкий
Proformarechnung

Это предварительный счет без окончательного налогового характера; нужен для информации или таможни, а не как обычный налоговый счет.

B2часто встречается

RUПеред отправкой продавец выставил проформу-счет.

R
🇩🇪немецкий
Rechnung

Общее слово для счета; может включать НДС, но не означает это автоматически.

B2очень часто встречается

RUСчёт был отправлен компании по электронной почте.

B
🇩🇪немецкий
Beleg

Это подтверждающий документ в широком смысле: чек, квитанция, подтверждение расходов; не обязательно счет с НДС.

B2очень часто встречается

RUДля командировочных расходов нам нужен подтверждающий документ.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇩🇪немецкий
Steuerbeleg

Общий налоговый документ или подтверждение; не обязательно именно счёт-фактура.

B1редко встречается

RUНалоговый документ был отправлен в налоговую вместе с документами.

R
🇩🇪немецкий
Rechnungsstellung mit Umsatzsteuer

Это скорее описание процесса выставления счета с НДС, а не название самого документа.

B2очень редко встречается

RUВыставление счета с НДС производится после завершения заказа.

K
🇩🇪немецкий
Kassenbon

Это кассовый чек из магазина; не подходит для полноценного счета-фактуры с НДС в деловом смысле.

B2очень часто встречается

RUЗа покупку я получил только кассовый чек.

S
🇩🇪немецкий
Steuerbescheid

Налоговое уведомление или решение налогового органа; это не счёт, а официальный документ от налоговой.

B1часто встречается

RUНалоговое уведомление пришло вчера по почте.

Q
🇩🇪немецкий
Quittung

Это подтверждение оплаты; может быть связано со счетом, но не является налоговым счетом как таковым.

B2очень часто встречается

RUПосле оплаты я получил квитанцию.

U
🇩🇪немецкий
Umsatzsteuer

Это сам налог на добавленную стоимость, а не документ-счет.

B2очень часто встречается

RUНДС указывается в счёте отдельно.

A
🇩🇪немецкий
Ausweis

Очень общее слово: может означать удостоверение личности или указание/отображение чего-либо; не обозначает счет.

B2очень часто встречается

RUПожалуйста, предъявите удостоверение личности.

S
🇩🇪немецкий
Steuer

Это налог вообще, а не счет или документ.

B2очень часто встречается

RUВ этом году налог повысился.

R
🇩🇪немецкий
Rechnungskopf

Это верхняя часть счета с данными продавца и покупателя; не сам счет целиком.

B2часто встречается

RUВ шапке счета должны быть указаны полные данные компании.

M
🇩🇪немецкий
Mehrwertsteuer

Это сам НДС; относится к налогу, а не к счету-документу, хотя часто на нем указывается.

B2очень часто встречается

RUВ счёте НДС уже включён.

Учить по теме

Rechnung mit Umsatzsteuerausweis относится к теме «Business and Invoicing Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для Rechnung mit Umsatzsteuerausweis

Вопросы по слову

Что значит Rechnung mit Umsatzsteuerausweis?

счёт с выделенной суммой налога для налогового учёта

Как произносится Rechnung mit Umsatzsteuerausweis?

Rechnung mit Umsatzsteuerausweis произносится как [ˈʁɛçnʊŋ mɪt ˈʊmtsʔʃtɔʏ̯ɐˌaʊ̯svaɪ̯s].

Как использовать Rechnung mit Umsatzsteuerausweis в предложении?

Пожалуйста, пришлите нам счёт-фактуру. Перевод: Bitte schicken Sie uns eine Rechnung mit Umsatzsteuerausweis.

Rechnung mit Umsatzsteuerausweis относится к теме Business and Invoicing Documents?

Да, Rechnung mit Umsatzsteuerausweis (счёт-фактура) можно учить в теме Business and Invoicing Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Rechnung mit Umsatzsteuerausweis относится к теме Работа и учеба?

Да, Rechnung mit Umsatzsteuerausweis (счёт-фактура) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies