Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Vorabgenehmigung

Перевод Vorabgenehmigung

предварительное разрешение

Грамматика немецкого
dieVorabgenehmigungf

Значение Vorabgenehmigung

Deutsch

Zustimmung, die man vor einer Behandlung oder Leistung einholt

Русский

заранее полученное согласие на оказание услуги

pre-authorization

Транскрипция и произношение

немецкий
[ˈfoːɐ̯ʔapɡəˌneːmɪɡʊŋ]

Vorabgenehmigung с переводом на русский

Примеры использования Vorabgenehmigung

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Für die Behandlung brauchen wir eine Vorabgenehmigung.

Для лечения нам нужно предварительное разрешение.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Die Vorabgenehmigung kam erst gestern.

Предварительное разрешение пришло только вчера.

Синонимы Vorabgenehmigung

Разбор похожих слов

В чём разница между Vorabgenehmigung, Vorabfreigabe, Vorausgenehmigung, Vorabautorisierung, Genehmigung, Freigabe, Voranmeldung и Zustimmung

V
🇩🇪немецкий
Vorabfreigabe

Заранее данное одобрение; часто используется в деловой, страховой или административной речи как почти прямой аналог.

B1часто встречается

RUДля запланированного лечения нам сначала нужно предварительное одобрение от медицинской страховой компании.

V
🇩🇪немецкий
Vorausgenehmigung

Предварительное разрешение; очень близкое к исходному термину, подчёркивает официальное разрешение до начала услуги.

B1часто встречается

RUБез предварительного разрешения многие страховые компании не покрывают расходы.

V
🇩🇪немецкий
Vorabautorisierung

Предварительная авторизация; сильнее связано с технической или банковской/страховой терминологией, чем с обычной речью.

B1часто встречается

RUПредварительная авторизация должна быть внесена в систему до приёма.

G
🇩🇪немецкий
Genehmigung

Разрешение, одобрение; очень общее слово, которое подходит для многих ситуаций и не обязательно означает предварительное разрешение.

B1очень часто встречается

RUРазрешение на терапию было выдано после проверки.

F
🇩🇪немецкий
Freigabe

Одобрение или выпуск; часто используется, когда что-то официально разрешают, но без акцента именно на медицине.

B1часто встречается

RUОдобрение расходов поступило только через несколько дней.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

V
🇩🇪немецкий
Voranmeldung

Предварительная запись или уведомление; означает не столько разрешение, сколько раннее сообщение о приходе или участии.

B1очень часто встречается

RUПожалуйста, обратите внимание на предварительную запись на обследование до пятницы.

Z
🇩🇪немецкий
Zustimmung

Согласие; подчёркивает, что кто-то agrees, а не обязательно выдает официальное административное разрешение.

B1очень часто встречается

RUСогласие пациента должно быть оформлено письменно.

E
🇩🇪немецкий
Erlaubnis

Разрешение; общее и простое слово, которое подходит для многих ситуаций, но обычно не означает формальную предварительную проверку.

B1очень часто встречается

RUДля процедуры нам нужно разрешение от плательщика расходов.

Учить по теме

Похожие слова и списки для Vorabgenehmigung

Вопросы по слову

Что значит Vorabgenehmigung?

заранее полученное согласие на оказание услуги

Как произносится Vorabgenehmigung?

Vorabgenehmigung произносится как [ˈfoːɐ̯ʔapɡəˌneːmɪɡʊŋ].

Как использовать Vorabgenehmigung в предложении?

Для лечения нам нужно предварительное разрешение. Перевод: Für die Behandlung brauchen wir eine Vorabgenehmigung.

Vorabgenehmigung относится к теме Healthcare and Insurance Documents?

Да, Vorabgenehmigung (предварительное разрешение) можно учить в теме Healthcare and Insurance Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Vorabgenehmigung относится к теме Здоровье и тело?

Да, Vorabgenehmigung (предварительное разрешение) можно учить в теме Здоровье и тело. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies