Steuerzahler
Перевод Steuerzahler
налогоплательщик
Значение Steuerzahler
eine Person, die Steuern zahlt
человек, который платит налоги государству
Транскрипция и произношение
Steuerzahler с переводом на русский
Примеры использования Steuerzahler
Jeder Steuerzahler hilft dem Staat.
Каждый налогоплательщик помогает государству.
Die Steuerzahler fordern mehr Transparenz.
Налогоплательщики требуют больше прозрачности.
Синонимы Steuerzahler
В чём разница между Steuerzahler, Steuerpflichtiger, Abgabepflichtiger, Steuerbürger, Steuerträger, Bürger mit Steuerpflicht, Steuerzahlergemeinschaft и Finanzier
Официально-нейтральное слово для человека, который обязан платить налоги; немного шире, чем Steuerzahler, потому что подчёркивает обязанность, а не сам факт оплаты.
RUКаждый налогоплательщик обязан вовремя декларировать свой подоходный налог.
Очень официальное слово, чаще в юридическом или behördlichen Kontext; относится не только к Steuern, sondern allgemein zu Abgaben.
RUКак обязанное уплачивать сборы лицо, предприятие должно вносить определённые платежи.
Редкое, часто публицистическое слово; подчёркивает гражданина в его роли налогоплательщика, звучит более ideologisch или politisch.
RUНалогоплательщик ожидает, что его платежи будут разумно использованы.
Скорее fachsprachlich или экономически; обозначает того, кто фактически несёт налоговое бремя, а не просто платит налог.
RUВ конечном счёте часто именно потребитель является фактическим носителем налогового бремени.
Описательное выражение для гражданина, который обязан платить налоги; звучит тяжеловесно и используется редко.
RUГраждане с налоговой обязанностью должны ежегодно проверять свои данные.
Термин из права и финансов; означает лицо, на которое направлено налоговое правоотношение. Очень formal und technisch.
RUНалоговое субъектное лицо определено законом однозначно.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Это не отдельный человек, а совокупность всех налогоплательщиков; употребляется, когда говорят о группе или обществе в целом.
RUСообщество налогоплательщиков несёт расходы на многие государственные услуги.
Это не прямой синоним: слово означает того, кто финансирует что-то. В контексте может намекать на человека, который платит, но обычно не про налоги.
RUФинансирующее проект лицо сначала оставалось анонимным.
Похожие слова и списки для Steuerzahler
Вопросы по слову
Что значит Steuerzahler?
человек, который платит налоги государству
Как произносится Steuerzahler?
Steuerzahler произносится как [ˈʃtɔʏ̯ɐˌtsaːlɐ].
Как использовать Steuerzahler в предложении?
Каждый налогоплательщик помогает государству. Перевод: Jeder Steuerzahler hilft dem Staat.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.