поверхность
B1Englishthe outside or top part of something
Русскийверхний слой предмета или пространства, доступный обзору
The table has a smooth surface.
У стола гладкая поверхность.
Don't put hot pans on this surface.
Не ставь горячие сковородки на эту поверхность.
С чем сравнить
верх; покрытие; плоскость; лицевая сторона; верхняя сторона; внешняя сторона
top →топ
Только верхняя поверхность: стола, плиты.
exterior →внешний вид
Вся наружная часть, чаще здания.
coating
Нанесённый слой: краска, лак.
finish →заканчивать
Отделка: вид поверхности после обработки.
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания и примеры со словом surface — поверхность
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Какие бывают поверхности
Kinds of surfacesThe glass bowl slid across the smooth surface.
Стеклянная миска скользнула по гладкой поверхности.
Place the scale on a flat surface before weighing the flour.
Поставь весы на ровную поверхность, прежде чем взвешивать муку.
- work surfaceрабочая поверхность
- the surface of the waterводная гладь
Уход и уборка
Cleaning surfacesI wipe the surface after preparing each batch of dough.
Я протираю поверхность после приготовления каждой порции теста.
I rolled the pastry out on a clean surface.
Я раскатал тесто на чистой поверхности.
- disinfect surfacesдезинфицировать поверхности
За внешним видом
Below the surfaceOn the surface, the repair seemed simple enough.
На первый взгляд ремонт казался довольно простым.
Our first discussion only scratched the surface of the budget problem.
Наш первый разговор лишь слегка коснулся проблемы бюджета.
- below the surfaceв глубине
