Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · C1 · редко встречается · UK/US

Supervise

Перевод supervise

руководить

Значение supervise

English

to watch people's work and make sure it is done correctly

Русский

присматривать за работой других и поправлять их, например как начальник смены

supervise

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈsuːpəvaɪz/
по-русски примерно: «су́пэвайз» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈsuːpɚˌvaɪz/
по-русски примерно: «су́пэрвайз» · ударение на первый слог

Ловушки и частые ошибки

Supervise или control?

control = управлять, держать под властью

Не говори «control the workers» в смысле следить. Присматривать за работой — supervise или check.

The government controls the price of bread.

Государство контролирует цену на хлеб.

Anna will supervise the new staff on the night shift.

Анна будет руководить новыми сотрудниками в ночную смену.

Сочетания и примеры со словом supervise

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • supervise staffконтролировать сотрудников
  • supervise workконтролировать работу
  • supervise projectsконтролировать проекты
  • supervise studentsконтролировать студентов
  • supervise closelyтщательно контролировать

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Кто сегодня будет руководить рабочими?

    Показать переводСкрыть перевод

    Who will supervise the workers today?

  2. Можешь сегодня руководить стажёрами?

    Показать переводСкрыть перевод

    Can you supervise the interns today?

Близкие слова и различия: supervise

Разбор похожих слов

В чём разница между supervise, manage, monitor, lead, direct и coordinate

🇬🇧английский

Шире: руководить, планировать

B2очень часто встречается

ENShe manages a small design studio and handles client relationships.

Показать переводСкрыть перевод

Она управляет небольшой дизайн-студией и ведёт отношения с клиентами.

🇬🇧английский

Отслеживать, без вмешательства

B2часто встречается

ENThe device monitors temperature and alerts staff if it rises.

Показать переводСкрыть перевод

Прибор отслеживает температуру и предупреждает персонал при её повышении.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

Вести команду

B1очень часто встречается

ENShe leads the design team and sets the creative direction.

Показать переводСкрыть перевод

Она руководит командой дизайнеров и задаёт творческое направление.

🇬🇧английский

Давать указания

B2часто встречается

ENThe supervisor directed the team to prioritize safety checks.

Показать переводСкрыть перевод

Руководитель распорядился, чтобы команда в первую очередь проводила проверки безопасности.

🇬🇧английский

Согласовывать действия

B2часто встречается

ENShe coordinates volunteers across multiple sites.

Показать переводСкрыть перевод

Она координирует работу волонтёров на нескольких площадках.

Учить по теме

supervise относится к теме «Профессии →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для supervise

Вопросы по слову

разница supervise и manage: в чем разница?

supervise (руководить) сравнивается с manage и monitor на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.

Что значит supervise?

присматривать за работой других и поправлять их, например как начальник смены

Как произносится supervise?

supervise произносится как /ˈsuːpəvaɪz/, по-русски примерно «супэвайз».

Как использовать supervise в предложении?

Кто сегодня будет руководить рабочими? Перевод: Who will supervise the workers today?

supervise относится к теме Профессии?

Да, supervise (руководить) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

supervise относится к теме Работа и учеба?

Да, supervise (руководить) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies