Subtitle
Перевод subtitle
субтитр
Значение subtitle
words on the screen that show what people are saying
текст на экране с переводом или пояснением речи
Транскрипция и произношение
Ловушки и частые ошибки
Subtitle или credits?
credits
credits = титры, список создателей фильма
Не говори credits про текст речи внизу экрана. Перевод или текст реплик — subtitles.
We stayed until the end of the credits.
Мы досидели до конца титров.
Turn on the subtitles, the actors speak too fast.
Включи субтитры, актёры говорят слишком быстро.
Сочетания и примеры со словом subtitle
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Сочетания и примеры
- subtitle trackдорожка субтитров
- subtitle textтекст субтитров
- subtitle fileфайл субтитров
- subtitle formatформат субтитров
- subtitle timingтайминг субтитров
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я прочитал субтитр внизу экрана.
Показать переводСкрыть перевод
I read the subtitle at the bottom of the screen.
Пожалуйста, добавьте субтитры к видео.
Показать переводСкрыть перевод
Please add subtitles to the video.
Близкие слова и различия: subtitle
В чём разница между subtitle, caption, closed captions и subs
ENThe photo had a short caption below it.
Показать переводСкрыть перевод
Под фотографией была короткая подпись.
субтитры для глухих, со звуками; включаются отдельно
ENPlease turn on closed captions for this video.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, включите скрытые субтитры для этого видео.
разговорное сокращение
ENCan you turn on the subs?
Показать переводСкрыть перевод
Можешь включить субтитры?
Учить по теме
subtitle относится к теме «SMM →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для subtitle
Вопросы по слову
Как использовать subtitle в предложении?
I read the subtitle at the bottom of the screen. Перевод: Я прочитал субтитр внизу экрана.
Что значит subtitle?
текст на экране с переводом или пояснением речи
Как перевести subtitle на русский?
Subtitle на русский переводится как «субтитр».
Как произносится subtitle?
subtitle произносится как [ˈsʌbtaɪtəl], по-русски примерно «сабтайтэл».
Как написать subtitle русскими буквами?
Примерно «сабтайтэл»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈsʌbtaɪtəl].
subtitle относится к теме SMM?
Да, subtitle (субтитр) можно учить в теме SMM. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
subtitle относится к теме Английский для работы?
Да, subtitle (субтитр) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.