a brush stroke
мазок кисти
I practiced a brush stroke on scrap paper.
Я отрабатывал мазок кисти на черновой бумаге.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Stroke
Перевод stroke
штрих
Значение stroke
English
an act of moving a hand, brush, or similar object once across a surface
Русский
одно движение рукой, кистью или похожим предметом по поверхности
Транскрипция и произношение
британский английский
/strəʊk/
по-русски примерно: «строук»
американский английский
/stroʊk/
по-русски примерно: «строук»
Другие значения stroke
Существительное
инсульт (stroke)
Опасное состояние, когда в мозг внезапно перестаёт поступать кровь.
My grandfather had a stroke last year.
В прошлом году у дедушки был инсульт.
Глагол
гладить (stroke)
Нежно проводить ладонью, например по шерсти кошки.
She stroked the cat on her lap.
Она гладила кошку у себя на коленях.
Множественное число stroke
stroke→strokes
Ловушки и частые ошибки
The last stroke или the finishing touch?
the finishing touch
the finishing touch = последний штрих
Не говори the last stroke. Последний штрих в работе — the finishing touch.
These flowers are the finishing touch.
Эти цветы — последний штрих.
Сочетания и примеры со словом stroke
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Мазки и росчерки
Brush and pen strokesa pen stroke
росчерк пера
She finished the sketch with a bold pen stroke.
Она завершила эскиз смелым росчерком пера.
- with a stroke of the penодним росчерком пера
- in broad strokesв общих чертах
Удачный момент
A sudden lucky momenta stroke of luck
удача
Finding that spare key was a stroke of luck.
Находка того запасного ключа была удачей.
a stroke of genius
гениальная идея
Using the empty greenhouse was a stroke of genius.
Использование пустой теплицы было гениальной идеей.
- at the stroke of midnightровно в полночь
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он сделал аккуратный штрих карандашом.
Показать переводСкрыть перевод
He made a careful stroke with the pencil.
Один штрих кистью изменил всю картину.
Показать переводСкрыть перевод
One stroke of the brush changed the whole picture.
Близкие слова и различия: stroke
Разбор похожих слов
В чём разница между stroke, brushstroke, line и mark
B
🇬🇧английский
brushstroke
Мазок, именно кистью.
B2редко встречается
ENThe artist used quick brushstrokes.
Показать переводСкрыть перевод
Художник использовал быстрые мазки кистью.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
L
🇬🇧английский
line
Линия; шире, не обязательно одним движением.
B2очень часто встречается
ENDraw a line under the heading.
Показать переводСкрыть перевод
Проведите линию под заголовком.
M
🇬🇧английский
mark
След, отметка; любой знак.
B2очень часто встречается
ENHe made a mark on the wall.
Показать переводСкрыть перевод
Он сделал метку на стене.
Похожие слова и списки для stroke
Вопросы по слову
Как запомнить stroke надолго?
Добавьте stroke (штрих) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит stroke?
одно движение рукой, кистью или похожим предметом по поверхности
Как произносится stroke?
stroke произносится как /strəʊk/, по-русски примерно «строук».
Как использовать stroke в предложении?
Он сделал аккуратный штрих карандашом. Перевод: He made a careful stroke with the pencil.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.