disaster strikes suddenly
беда обрушивается внезапно
We keep a packed bag by the door because disaster strikes suddenly.
Мы держим собранную сумку у двери, ведь беда обрушивается внезапно.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · B2 · редко встречается · UK/US
Strike suddenly
Перевод strike suddenly
внезапно обрушиваться
Значение strike suddenly
English
hit without warning
Русский
неожиданно и с силой ударить, без предупреждения
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌstraɪk ˈsʌdənli/
по-русски примерно: «страйк са́дэнли»
американский английский
/ˌstraɪk ˈsʌdənli/
по-русски примерно: «страйк са́дэнли»
Ловушки и частые ошибки
Strike suddenly или collapse?
collapse
collapse = рухнуть, обвалиться (о здании, мосте)
Не говори «the storm collapsed on the town». Рушится здание — collapses; буря обрушивается — strikes или hits.
The old roof collapsed under the snow.
Старая крыша рухнула под снегом.
A hailstorm struck suddenly in the afternoon.
Днём внезапно обрушился град.
Сочетания и примеры со словом strike suddenly
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Внезапный удар стихии
Disasters that hit without warningtragedy struck suddenly
внезапно случилась трагедия
Life was going well until tragedy struck suddenly and changed everything.
Всё шло хорошо, пока внезапно не случилась трагедия и не изменила всё.
- the storm struck suddenlyвнезапно обрушилась буря
- an earthquake struck suddenlyвнезапно произошло землетрясение
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Сильный дождь может внезапно обрушиться летом.
Показать переводСкрыть перевод
Heavy rain can strike suddenly in summer.
Буря внезапно обрушилась после обеда.
Показать переводСкрыть перевод
The storm struck suddenly after lunch.
Близкие слова и различия: strike suddenly
Разбор похожих слов
В чём разница между strike suddenly, hit suddenly, strike, hit и lash
H
🇬🇧английский
hit suddenly
то же, проще и разговорнее
часто встречается
ENStorms can hit suddenly in the mountains.
Показать переводСкрыть перевод
В горах бури могут налететь внезапно.
S
🇬🇧английский
strike
обрушиться, ударить; внезапность не подчёркнута
B2очень часто встречается
ENLightning struck the tree.
Показать переводСкрыть перевод
Молния ударила в дерево.
H
🇬🇧английский
hit
самое общее: ударить, обрушиться
B2очень часто встречается
ENThe wave hit the rocks.
Показать переводСкрыть перевод
Волна ударилась о скалы.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
L
🇬🇧английский
lash
хлестать — о ветре, дожде, волнах
B2часто встречается
ENRain lashed the windows all night.
Показать переводСкрыть перевод
Дождь всю ночь хлестал по окнам.
Учить по теме
strike suddenly относится к теме «Природные явления →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для strike suddenly
Списки
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить strike suddenly надолго?
Добавьте strike suddenly (внезапно обрушиваться) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит strike suddenly?
неожиданно и с силой ударить, без предупреждения
Как перевести strike suddenly на русский?
Strike suddenly на русский переводится как «внезапно обрушиваться».
Как произносится strike suddenly?
strike suddenly произносится как [ˌstraɪk ˈsʌdənli], по-русски примерно «страйк садэнли».
Как написать strike suddenly русскими буквами?
Примерно «страйк садэнли»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌstraɪk ˈsʌdənli].
Как использовать strike suddenly в предложении?
Сильный дождь может внезапно обрушиться летом. Перевод: Heavy rain can strike suddenly in summer.
strike suddenly относится к теме Природные явления?
Да, strike suddenly (внезапно обрушиваться) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
strike suddenly относится к теме Погода и времена года?
Да, strike suddenly (внезапно обрушиваться) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.