tell a story
рассказать историю
Grandpa promised to tell a story after dinner.
Дедушка обещал рассказать историю после ужина.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · часто встречается · UK/US
Story
Перевод story
история
Значение story
English
an account of events, real or made up, told to entertain
Русский
описание событий в связном повествовании
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈstɔːri/
по-русски примерно: «сто́ри» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈstɔri/
по-русски примерно: «сто́ри» · ударение на первый слог
Другие значения story
Множественное число story
story→stories
Ловушки и частые ошибки
Story или history?
history = история как наука, прошлое
Не говори «a funny history». Рассказываешь случай — «a funny story».
She studies history at university.
Она изучает историю в университете.
My dad told me a story about his first car.
Папа рассказал мне историю о своей первой машине.
Story или anecdote?
anecdote
anecdote = случай из жизни, не шутка
Не говори «tell an anecdote», когда хочешь пошутить. Рассказываешь анекдот — «tell a joke».
He shared an anecdote from his army days.
Он поделился случаем из армейской жизни.
She told a sad story about her dog.
Она рассказала грустную историю про свою собаку.
Сочетания и примеры со словом story
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Рассказывать и выдумывать
Telling and making up storiesit's a long story
это долгая история
Why are you so late? It's a long story; I'll explain later.
Почему ты так поздно? Это долгая история, потом объясню.
- make up a storyвыдумать историю
- to cut a long story shortкороче говоря
Какие бывают истории
Kinds of storiesbedtime story
сказка на ночь
She read a bedtime story to her daughter.
Она прочитала дочери сказку на ночь.
true story
реальная история
Our neighbor's adventure at sea sounds unbelievable, but it's a true story.
Приключение нашего соседа в море звучит невероятно, но это реальная история.
- short storyрассказ
- cover storyлегенда для прикрытия
- life storyистория жизни
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Хозяин хостела рассказал забавную историю о городе.
Показать переводСкрыть перевод
The hostel owner shared a funny story about the town.
Экскурсовод рассказал историю об этом старом маяке.
Показать переводСкрыть перевод
The guide told a story about the old lighthouse.
Близкие слова и различия: story
Разбор похожих слов
В чём разница между story, tale, account, narrative и yarn
ENHe told the children a spooky tale.
Показать переводСкрыть перевод
Он рассказал детям пугающую сказку.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENHe gave an account of what happened that night.
Показать переводСкрыть перевод
Он дал отчёт о том, что произошло той ночью.
N
🇬🇧английский
narrative
повествование, книжное
B2часто встречается
ENThe book presents a narrative of life in the city.
Показать переводСкрыть перевод
Книга представляет повествование о жизни в городе.
Y
🇬🇧английский
yarn
байка, приукрашенный рассказ
B2редко встречается
ENHe spun a long yarn about his fishing trip.
Показать переводСкрыть перевод
Он рассказал длинную байку о своей рыбалке.
Учить по теме
story относится к теме «SMM →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для story
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как произносится story?
story произносится как /ˈstɔːri/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит story?
описание событий в связном повествовании
Как использовать story в предложении?
Хозяин хостела рассказал забавную историю о городе. Перевод: The hostel owner shared a funny story about the town.
story относится к теме SMM?
Да, story (история) можно учить в теме SMM. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
story относится к теме Туризм и приключения?
Да, story (история) можно учить в теме Туризм и приключения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.