Списки

steam

готовить на пару · пар

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/stiːm/
по-русски примерно: «стим»
американский английский
/stim/
по-русски примерно: «стим»

Глагол

готовить на пару

B2
Открыть карточку слова →

Englishto cook food in the hot vapor from boiling water

РусскийГотовить продукт горячим паром, без погружения в воду.

Steam the vegetables until they are tender.

Приготовь овощи на пару до мягкости.

I like to steam fish for a healthy meal.

Я люблю готовить рыбу на пару — это полезно.

steam — готовить на пару

С чем сравнить

парить; готовить в пароварке; запаривать

boil →варить

Варить в кипящей воде, а не над ней.

cook vegetables on steam

steam vegetables = готовить овощи на пару Не говори «cook vegetables on steam». На пару — это один глагол: steam vegetables, steamed fish.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом steam — готовить на пару

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

11 сочетаний

Что готовят на пару

What you steam
steam vegetables
приготовить овощи на пару

On busy weeknights we just steam vegetables and grill some chicken.

В будние вечера мы просто готовим овощи на пару и жарим курицу на гриле.

steam broccoli
приготовить брокколи на пару

Steam broccoli for a few minutes so it stays bright green.

Брокколи готовьте на пару несколько минут, чтобы она осталась ярко-зелёной.

  • steam fishприготовить рыбу на пару
  • steam musselsприготовить мидии на пару

Блюда на пару

Steamed dishes
steamed dumplings
паровые пельмени

We ordered a basket of steamed dumplings to share.

Мы заказали корзинку паровых пельменей на всех.

steamed buns
паровые булочки

My son loves the soft steamed buns from the corner bakery.

Сын обожает мягкие паровые булочки из пекарни на углу.

  • steamed riceрис на пару

Как и сколько готовить

How long and how much
steam for ten minutes
готовить на пару десять минут

Steam the salmon for ten minutes with the lid on.

Готовьте лосося на пару десять минут под крышкой.

lightly steamed
слегка приготовленный на пару

I like my green beans lightly steamed and still crunchy.

Я люблю стручковую фасоль слегка приготовленной на пару, чтобы она ещё хрустела.

  • steam until tenderготовить на пару до мягкости
  • steam with the lid onготовить на пару под крышкой

Существительное

пар

B2
Открыть карточку слова →

Englishthe hot white cloud that comes from boiling water

Русскийгорячий белый туман, который поднимается от кипящей воды

Steam came out of the kettle.

Из чайника шёл пар.

The bathroom was full of steam after my shower.

После душа ванная была полна пара.

steam — пар

С чем сравнить

vapor

Пар вообще, испарение; книжнее (UK vapour).

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом steam — пар

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

Вид и движение пара

Appearance and movement
a jet of steam
струя пара

Watch out for the jet of steam coming from that pipe.

Остерегайтесь струи пара, выходящей из той трубы.

a puff of steam
клуб пара

When the lid came off, a puff of steam escaped.

Когда крышка слетела, наружу вырвался клуб пара.

  • a cloud of steamоблако пара
  • hot steamгорячий пар
  • steam risingподнимающийся пар
  • steam escapingвыходящий пар
  • steam from hot foodпар от горячей еды

На кухне

In the kitchen
steam from the kettle
пар из чайника

Steam from the kettle fogged up my glasses.

От пара из чайника мои очки запотели.

release the steam
выпустить пар

Wait for the pressure cooker to release the steam.

Подождите, пока скороварка выпустит пар.

  • let the steam escapeдать пару выйти
  • cook with steamготовить на пару
  • trap the steamудерживать пар
  • a steam ventотверстие для выхода пара
  • a steam burnожог паром

Пар и техника

Steam and technology
a steam iron
паровой утюг

Does this steam iron need distilled water?

Для этого парового утюга нужна дистиллированная вода?

a steam cleaner
пароочиститель

We hired a steam cleaner to clean the carpet.

Мы взяли напрокат пароочиститель, чтобы почистить ковёр.

  • a steam mopпаровая швабра
  • a steam roomпарная
  • a steam engineпаровой двигатель
  • a steam trainпоезд на паровой тяге
  • steam powerэнергия пара
  • steam pressureдавление пара

Примеры предложений с steam — пар

  1. 1

    Steam rose from the cup of tea.

    От чашки чая поднимался пар.

  2. 2

    The bathroom was filled with steam after his shower.

    После того как он принял душ, ванная наполнилась паром.

  3. 3

    Leave a small gap so the steam can escape.

    Оставьте небольшой зазор, чтобы пар мог выходить.

  4. 4

    A steam burn can be very painful.

    Ожог паром может быть очень болезненным.

  5. 5

    The lid traps the steam inside the pot.

    Крышка удерживает пар внутри кастрюли.

  6. 6

    These vegetables are cooked with steam rather than boiled in water.

    Эти овощи готовят на пару, а не варят в воде.

  7. 7

    The steam mop removed the sticky marks.

    Паровая швабра убрала липкие следы.

  8. 8

    We spent ten minutes in the steam room.

    Мы провели десять минут в парной.

  9. 9

    The museum has a working steam engine.

    В музее есть работающий паровой двигатель.

  10. 10

    We took a ride on a steam train.

    Мы прокатились на поезде с паровозом.

  11. 11

    The factory once relied on steam power.

    Когда-то фабрика работала за счёт энергии пара.

  12. 12

    The gauge shows the steam pressure.

    Манометр показывает давление пара.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies