stehlen
Перевод stehlen
красть
Значение stehlen
etwas nehmen, das dir nicht gehört
брать чужое тайно и без разрешения
Транскрипция и произношение
stehlen с переводом на русский
Примеры использования stehlen
Niemand darf Geld stehlen.
Никто не должен красть деньги.
Er stiehlt oft Äpfel im Garten.
Он часто крадёт яблоки в саду.
Синонимы stehlen
В чём разница между stehlen, klauen, rauben, entwenden, unterschlagen и nehmen
Разговорное: «красть», обычно о мелкой или неформальной краже.
RUКто-то украл мой велосипед.
Обычно означает «грабить, отнимать силой»; сильнее и грубее, чем просто красть.
RUОни ограбили банк.
Более книжное и официальное слово: «похитить, незаконно забрать»; звучит нейтрально-формально.
RUНеизвестные похитили картину из музея.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Чаще значит «присвоить, удержать чужое», особенно деньги или вещи, которые тебе доверили.
RUСотрудник присвоил деньги из кассы.
Само по себе обычно значит просто «брать»; как «красть» используется только в некоторых выражениях или контекстах.
RUОн взял деньги из ящика.
Похожие слова и списки для stehlen
Вопросы по слову
Как запомнить stehlen надолго?
Добавьте stehlen (красть) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит stehlen?
брать чужое тайно и без разрешения
Как произносится stehlen?
stehlen произносится как [ˈʃtaɪ̯lən].
Как использовать stehlen в предложении?
Никто не должен красть деньги. Перевод: Niemand darf Geld stehlen.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.