Mord
Перевод Mord
убийство
Значение Mord
das Verbrechen, jemanden absichtlich zu töten
умышленное лишение человека жизни, тяжкое преступление
Транскрипция и произношение
Mord с переводом на русский
Примеры использования Mord
Die Polizei untersucht den Mord.
Полиция расследует убийство.
Im Film geht es um einen alten Mord.
Фильм рассказывает о старом убийстве.
Синонимы Mord
В чём разница между Mord, Tötungsdelikt, Totschlag, Mordversuch, Selbstmord, Ermordung, Töten и Tötung
Общее юридическое обозначение преступления, связанного с лишением человека жизни; шире, чем «Mord», и не всегда означает умысел с особой жестокостью.
RUСуд рассматривал, следует ли квалифицировать дело как преступление, связанное с лишением жизни.
Намеренное убийство без признаков, которые обычно отягчают «Mord»; в немецком праве это отдельная, менее тяжкая категория.
RUОбвиняемый был осуждён за непредумышленное убийство / за убийство без отягчающих обстоятельств.
Попытка совершить убийство; преступление еще не доведено до конца.
RUПолиция расследует дело о покушении на убийство.
Означает лишение жизни самого себя; это не «Mord» в обычном смысле, потому что объект и субъект действия совпадают.
RUГоворить о самоубийстве для многих людей очень тяжело.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Подчёркивает сам факт убийства кого-либо; звучит более как описание действия, чем как юридический термин.
RUУбийство политика шокировало общественность.
Самое общее слово «убивать»; может относиться не только к преступлению, но и к животным, времени, растениям и т. п.
RUСолдат не хотел никого убивать.
Нейтральное общее слово для лишения жизни; юридически и стилистически шире и мягче, чем «Mord».
RUК сожалению, предотвратить убийство животного не удалось.
Похожие слова и списки для Mord
Вопросы по слову
Как запомнить Mord надолго?
Добавьте Mord (убийство) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит Mord?
умышленное лишение человека жизни, тяжкое преступление
Как произносится Mord?
Mord произносится как [moːʁt].
Как использовать Mord в предложении?
Полиция расследует убийство. Перевод: Die Polizei untersucht den Mord.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.