stehlen
Перевод stehlen
красть
Значение stehlen
etwas nehmen, das dir nicht gehört
to take something that does not belong to you
Транскрипция и произношение
stehlen с переводом на английский
Примеры использования stehlen
Niemand darf Geld stehlen.
Nobody is allowed to steal money.
Er stiehlt oft Äpfel im Garten.
He often steals apples from the garden.
Синонимы stehlen
В чём разница между stehlen, klauen, rauben, entwenden, unterschlagen и nehmen
Разговорное: «красть», обычно о мелкой или неформальной краже.
RUКто-то украл мой велосипед.
Обычно означает «грабить, отнимать силой»; сильнее и грубее, чем просто красть.
RUОни ограбили банк.
Более книжное и официальное слово: «похитить, незаконно забрать»; звучит нейтрально-формально.
RUНеизвестные похитили картину из музея.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Чаще значит «присвоить, удержать чужое», особенно деньги или вещи, которые тебе доверили.
RUСотрудник присвоил деньги из кассы.
Само по себе обычно значит просто «брать»; как «красть» используется только в некоторых выражениях или контекстах.
RUОн взял деньги из ящика.
Похожие слова и списки для stehlen
Вопросы по слову
Как запомнить stehlen надолго?
Добавьте stehlen (красть) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит stehlen?
брать чужое тайно и без разрешения
Как произносится stehlen?
stehlen произносится как [ˈʃtaɪ̯lən].
Как использовать stehlen в предложении?
Nobody is allowed to steal money. Перевод: Niemand darf Geld stehlen.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.