Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · редко встречается · UK/US

Statement of purpose

Перевод statement of purpose

мотивационное письмо

Значение statement of purpose

English

an application text focused on your academic goals and research plans

Русский

текст для поступления о планах учёбы и исследований, а не рассказ о себе

statement of purpose

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈsteɪtmənt əv ˈpɜːpəs/
по-русски примерно: «стэ́йтмэнт эв пё́пэс»
американский английский
/ˈsteɪtmənt əv ˈpɝːpəs/
по-русски примерно: «стэ́йтмэнт эв пё́рпэс»

Ловушки и частые ошибки

Motivational letter или statement of purpose?

statement of purpose

statement of purpose = мотивационное письмо о целях учёбы

Не говори motivational letter: motivational — «вдохновляющий». Письмо о целях учёбы — statement of purpose или motivation letter.

The university asked for a one-page statement of purpose.

Университет попросил мотивационное письмо на одну страницу.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом statement of purpose

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • statement of purposeмотивационное письмо
  • write a statement of purposeнаписать мотивационное письмо
  • statement of purpose draftчерновик мотивационного письма
  • statement of purpose sampleобразец мотивационного письма
  • statement of purpose letterмотивационное письмо

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. В мотивационном письме нужно упомянуть ваши планы по исследованию.

    Показать переводСкрыть перевод

    The statement of purpose should mention your research plans.

  2. Он написал сильное мотивационное письмо для курса.

    Показать переводСкрыть перевод

    He wrote a strong statement of purpose for the course.

Близкие слова и различия: statement of purpose

Разбор похожих слов

В чём разница между statement of purpose, letter of motivation и personal statement

L
🇬🇧английский
letter of motivation

европейское название, акцент на мотивации

B1часто встречается

ENThe university asked for a letter of motivation from each applicant.

Показать переводСкрыть перевод

Университет попросил мотивационное письмо от каждого абитуриента.

personal statement
🇬🇧английский

больше о себе и опыте, в UK обычнее

B1очень часто встречается

ENHer personal statement described her achievements and why she wanted to study medicine.

Показать переводСкрыть перевод

В её личном заявлении были описаны достижения и причины, по которым она хочет изучать медицину.

Учить по теме

statement of purpose относится к теме «Education and Credentials →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для statement of purpose

Вопросы по слову

Как запомнить statement of purpose надолго?

Добавьте statement of purpose (мотивационное письмо) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит statement of purpose?

текст для поступления о планах учёбы и исследований, а не рассказ о себе

Как перевести statement of purpose на русский?

Statement of purpose на русский переводится как «мотивационное письмо».

Как произносится statement of purpose?

statement of purpose произносится как [ˈsteɪtmənt əv ˈpɜːpəs], по-русски примерно «стэйтмэнт эв пёпэс».

Как написать statement of purpose русскими буквами?

Примерно «стэйтмэнт эв пёпэс»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈsteɪtmənt əv ˈpɜːpəs].

Как использовать statement of purpose в предложении?

В мотивационном письме нужно упомянуть ваши планы по исследованию. Перевод: The statement of purpose should mention your research plans.

statement of purpose относится к теме Education and Credentials?

Да, statement of purpose (мотивационное письмо) можно учить в теме Education and Credentials. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

statement of purpose относится к теме Работа и учеба?

Да, statement of purpose (мотивационное письмо) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies