high standards
высокие требования
My driving instructor has high standards for his students.
У моего инструктора по вождению высокие требования к ученикам.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Standard
Перевод standard
стандарт
Значение standard
English
a level of quality used as a model
Русский
образец качества, по которому сравнивают другие вещи
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈstændəd/
по-русски примерно: «стэ́ндэд» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈstændɚd/
по-русски примерно: «стэ́ндэрд» · ударение на первый слог
Множественное число standard
standard→standards
Сочетания и примеры со словом standard
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Уровень и требования
Level and requirementsmeet standards
соответствовать требованиям
Our old wiring doesn't meet standards anymore.
Наша старая проводка больше не соответствует требованиям.
- up to standardна должном уровне
- set the standardзадавать планку
Мерки и нормы
Measures and normsstandard of living
уровень жизни
Moving closer to work improved our standard of living.
Переезд поближе к работе повысил наш уровень жизни.
double standard
двойные стандарты
Letting him stay out later is a double standard.
Позволять ему гулять допоздна — это двойные стандарты.
- safety standardsнормы безопасности
- by today's standardsпо нынешним меркам
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В школе поддерживают высокий стандарт безопасности.
Показать переводСкрыть перевод
The school keeps a high standard of safety.
Мы должны каждый раз соблюдать один и тот же стандарт.
Показать переводСкрыть перевод
We must meet the same standard every time.
Близкие слова и различия: standard
Разбор похожих слов
В чём разница между standard, level, quality, norm, criterion, benchmark и yardstick
L
🇬🇧английский
level
Просто уровень, без идеи образца.
очень часто встречается
ENHer level of English is quite high.
Показать переводСкрыть перевод
У неё довольно высокий уровень английского.
ENThe quality of the food was excellent.
Показать переводСкрыть перевод
Качество еды было отличным.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
N
🇬🇧английский
norm
Норма: обычное, принятое правило.
B1часто встречается
ENNew social norms are changing how people communicate.
Показать переводСкрыть перевод
Новые социальные нормы меняют то, как люди общаются.
C
🇬🇧английский
criterion
Критерий: признак, по которому оценивают.
B1часто встречается
ENPrice was the main criterion for choosing the hotel.
Показать переводСкрыть перевод
Цена была главным критерием при выборе отеля.
B
🇬🇧английский
benchmark
Эталон, точка отсчёта для сравнения.
B1часто встречается
ENThe company uses customer satisfaction as a benchmark.
Показать переводСкрыть перевод
Компания использует удовлетворённость клиентов как эталон.
Y
🇬🇧английский
yardstick
Мерило; образнее.
B1редко встречается
ENHis early work became the yardstick by which later novels were judged.
Показать переводСкрыть перевод
Его ранние работы стали мерилом, по которому оценивали более поздние романы.
Похожие слова и списки для standard
Стандарт по-китайски — 标准 (biāozhǔn): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Как использовать standard в предложении?
The school keeps a high standard of safety. Перевод: В школе поддерживают высокий стандарт безопасности.
Что значит standard?
образец качества, по которому сравнивают другие вещи
Как перевести standard на русский?
Standard на русский переводится как «стандарт».
Как произносится standard?
standard произносится как [ˈstændəd], по-русски примерно «стэндэд».
Как написать standard русскими буквами?
Примерно «стэндэд»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈstændəd].
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.