stand for

означать · выступать за

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈstænd fɔː/
по-русски примерно: «стэ́нд фо»
американский английский
/ˈstænd fɔr/
по-русски примерно: «стэ́нд фор»

Фразовый глагол

означать

B1
Открыть карточку слова →

Englishto mean something, especially letters of an abbreviation

Русскийобозначать что-то

What does this abbreviation stand for?

Что означает эта аббревиатура?

What does the letter M stand for?

Что означает буква M?

С чем сравнить

mean

Значить вообще, не только о сокращениях.

represent

Символизировать, представлять.

denote

Обозначать — книжно, научно.

What means UN?

What does UN stand for? = что значит сокращение Не говори «What means UN?». Спрашиваешь о сокращении — What does UN stand for?

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом stand for — означать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Знаки и сокращения

Symbols and abbreviations
  • stand for a wordобозначать слово
  • stand for a nameобозначать имя или название
  • stand for a numberобозначать число
  • stand for a chemical elementобозначать химический элемент
  • what the letters stand forчто означают эти буквы
  • what the abbreviation stands forкак расшифровывается сокращение

Ценности и принципы

Values and principles
  • stand for equalityвыступать за равенство
  • stand for equal rightsвыступать за равные права
  • stand for freedomвыступать за свободу
  • stand for honestyотстаивать честность
  • stand for democracyвыступать за демократию
  • stand for peaceful changeвыступать за мирные перемены

Что вы отстаиваете

What you stand for
stand for innovation
олицетворять новаторство

I want our brand to stand for innovation rather than cheap imitations.

Я хочу, чтобы наш бренд олицетворял новаторство, а не дешёвые подражания.

  • stand for a causeподдерживать какое-либо дело
  • stand for a principleотстаивать принцип
  • what you stand forто, какие ценности вы отстаиваете
  • stand for qualityолицетворять качество
  • stand for shared valuesотстаивать общие ценности

выступать за

B1
Открыть карточку слова →

Englishto support an idea or value you believe in

РусскийПоддерживать какую-то идею или ценность.

We stand for equal rights.

Мы выступаем за равные права.

What does your party stand for?

За что выступает ваша партия?

С чем сравнить

support

Поддерживать; шире, не про ценности партии.

believe in

Верить в идею; личнее.

advocate

Отстаивать публично; книжное.

champion

Бороться за идею; книжное.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом stand for — выступать за

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Отстаивать принципы

Standing for principles
stand for equality
выступать за равенство

The group stands for equality in education.

Группа выступает за равенство в образовании.

stand for fairness
выступать за справедливость

A good team captain should stand for fairness, not just winning.

Хороший капитан команды должен выступать за справедливость, а не только за победу.

  • stand for freedomвыступать за свободу
  • stand for human rightsвыступать за права человека
  • stand for honestyвыступать за честность
  • stand for peaceвыступать за мир

Выступать за перемены

Supporting causes
stand for change
выступать за перемены

Many residents stand for change in local government.

Многие жители выступают за перемены в местном управлении.

stand for reform
выступать за реформы

The candidate says she stands for reform.

Кандидат заявляет, что выступает за реформы.

  • stand for better schoolsвыступать за улучшение школ
  • stand for safer streetsвыступать за более безопасные улицы
  • stand for workers' rightsвыступать за права работников

Выражать свою позицию

Taking a stand
stand for what you believe in
отстаивать то, во что веришь

You should stand for what you believe in.

Нужно отстаивать то, во что веришь.

отстаивать что-то важное

I want to work for an organization that stands for something important.

Я хочу работать в организации, которая отстаивает что-то важное.

  • stand for the right to chooseвыступать за право выбора
  • stand for the same valuesотстаивать одни и те же ценности
  • what we stand forто, за что мы выступаем

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies