stain

пачкать · пятно

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/steɪn/
по-русски примерно: «стэйн»
американский английский
/steɪn/
по-русски примерно: «стэйн»

Глагол

пачкать

B1
Открыть карточку слова →

Englishto leave a dirty mark on something

Русскийсделать что-то грязным, оставить видимые пятна

Be careful not to stain your shirt with coffee.

Постарайся не испачкать рубашку кофе.

Red wine can stain the tablecloth.

Красное вино может испачкать скатерть.

stain — пачкать

С чем сравнить

загрязнять

dirty →грязный

просто пачкать, без пятен

smear

размазывать что-то жирное

smudge

смазанное пятно, о краске, туши

soil →почва

пачкать, книжно

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом stain — пачкать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • stain clothesпачкать одежду
  • stain fabricпачкать ткань
  • stain shirtпачкать рубашку
  • stain dressпачкать платье
  • stain handsпачкать руки

Все близкие слова и различия →

Существительное

пятно

A2
Открыть карточку слова →

Englisha dirty mark that is hard to remove

Русскийвидимый след или загрязнение на поверхности

Контекст в словаре

загрязнение

There is a stain on your shirt.

У тебя на рубашке пятно.

They treated the carpet stain with a special cleaner.

Они обработали пятно на ковре специальным средством.

stain — пятно

С чем сравнить

пятнышко; след; клякса

spot →место

Небольшое пятнышко; нейтрально.

mark →оценка

Шире: любой след или отметина.

smudge

Размазанное нечёткое пятнышко.

smear

Размазанный след, часто жирный или влажный.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом stain — пятно

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • stain on shirtпятно на рубашке
  • stain on clothesпятно на одежде
  • stain on fabricпятно на ткани
  • stain removerсредство для удаления пятен
  • stain removalудаление пятен

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies