on special occasions
по особым случаям
We only eat at that steakhouse on special occasions.
В тот стейк-хаус мы ходим только по особым случаям.
Какой язык учу
Язык перевода
noun phrase · B1 · часто встречается · UK/US
Special occasion
Перевод special occasion
особый случай
Значение special occasion
English
important event
Русский
важное событие, ради которого наряжаются и празднуют
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌspeʃəl əˈkeɪʒən/
по-русски примерно: «спэшэл экэ́йжэн»
американский английский
/ˌspeʃəl əˈkeɪʒən/
по-русски примерно: «спэшэл экэ́йжэн»
Множественное число special occasion
special occasion→special occasions
Ловушки и частые ошибки
Special occasion или special case?
special case
special case = особый случай-исключение
Не говори «for a special case» про праздник. Про событие — for a special occasion.
Children under two are a special case and fly free.
Дети до двух лет — особый случай и летят бесплатно.
She wore her best dress for the special occasion.
По особому случаю она надела своё лучшее платье.
Сочетания и примеры со словом special occasion
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Особый повод
Special eventsave for a special occasion
беречь для особого случая
My mom saves the good china for a special occasion.
Мама бережёт хороший фарфор для особого случая.
- for a special occasionдля особого случая
- dress for a special occasionнарядиться по особому случаю
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы покупаем шампанское только для особого случая.
Показать переводСкрыть перевод
We only buy champagne for a special occasion.
День рождения — особый случай.
Показать переводСкрыть перевод
A birthday is a special occasion.
Близкие слова и различия: special occasion
Разбор похожих слов
В чём разница между special occasion, celebration, milestone и festivity
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENWe had a big celebration after the exam results.
Показать переводСкрыть перевод
Мы устроили большое празднование после результатов экзаменов.
ENGraduation was an important milestone for her family.
Показать переводСкрыть перевод
Выпускной стал важной вехой для её семьи.
F
🇬🇧английский
festivity
Праздничное веселье, книжнее
B2редко встречается
ENThe city was full of festivity during the carnival.
Показать переводСкрыть перевод
Город был полон празднеств во время карнавала.
Учить по теме
special occasion относится к теме «Семейные праздники и традиции →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для special occasion
Вопросы по слову
Как использовать special occasion в предложении?
We only buy champagne for a special occasion. Перевод: Мы покупаем шампанское только для особого случая.
Что значит special occasion?
важное событие, ради которого наряжаются и празднуют
Как перевести special occasion на русский?
Special occasion на русский переводится как «особый случай».
Как произносится special occasion?
special occasion произносится как [ˌspeʃəl əˈkeɪʒən], по-русски примерно «спэшэл экэйжэн».
Как написать special occasion русскими буквами?
Примерно «спэшэл экэйжэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌspeʃəl əˈkeɪʒən].
special occasion относится к теме Семейные праздники и традиции?
Да, special occasion (особый случай) можно учить в теме Семейные праздники и традиции. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
special occasion относится к теме Семья и отношения?
Да, special occasion (особый случай) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.