юг
9 черт
- 十десять, только часть формыключ
- 冂рамка, только часть формы
Части знака со значением «юг» не связаны.
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: nan
юг
the direction opposite north
与北相反的方向

Неправильно: 住在南
住在南方 = жить на юге: о крае — 南方 (nánfāng).
Не говори 住在南. Жить на юге (в южных краях) — 住在南方.
我父母住在南方。
.
Мои родители живут на юге.
Неправильно: 南东
东南 = юго-восток: восток и запад — первыми.
Не говори 南东. В китайском восток и запад идут первыми — 东南 «юго-восток».
风从东南吹来。
.
Ветер дует с юго-востока.
юг
9 черт
Части знака со значением «юг» не связаны.
南 — один знак: «юг».
我们的家乡在南方。
.
Our hometown is in the south.
风从南方吹来。
.
The wind is blowing from the south.
Сторона света: 往南走 (wǎng nán zǒu), 朝南 (cháo nán); в словах — 南方 (nánfāng), 南边 (nánbiān).
ZH我们一直往南走。
.
RUМы всё время идём на юг.
К югу от чего-то: 在 (zài)……南边; обычно в речи.
ZH学校在公园的南边。
.
RUШкола находится к югу от парка.
Юг как край страны: 中国南方 (zhōngguó nánfāng), 南方人 (nánfāng rén).
ZH他是南方人。
.
RUОн с юга.
Южная часть страны или города: 南部地区 (nánbù dì qū).
ZH这个国家的南部很热。
.
RUНа юге этой страны очень жарко.
«Юг» по-китайски — 南 (nán), русскими буквами примерно «нань».
南 читается nán: nán — второй тон, вверх. Русскими буквами примерно «нань».
Правильно 住在南方 (zhù zài nánfāng). 住在南方 = жить на юге: о крае — 南方 (nánfāng).
南 — сторона света: 往南走, 朝南; в словах — 南方, 南边; 南边 (nánbian) — К югу от чего-то: 在……南边; обычно в речи; 南方 (nánfāng) — юг как край страны: 中国南方, 南方人; 南部 (nánbù) — южная часть страны или города: 南部地区.
我的房间朝南。 (Wǒ de fángjiān cháo nán.) — Окна моей комнаты выходят на юг.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies