deep sorrow
глубокая печаль
There is deep sorrow in her voice whenever she talks about her hometown.
Когда она говорит о родном городе, в её голосе звучит глубокая печаль.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Sorrow
Перевод sorrow
печаль
Значение sorrow
English
deep sadness
Русский
тяжёлое длительное чувство огорчения и утраты
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈsɒrəʊ/
по-русски примерно: «со́роу» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈsɑroʊ/
по-русски примерно: «са́роу» · ударение на первый слог
Множественное число sorrow
sorrow→sorrows
во мн. ч. — горести, беды
Сочетания и примеры со словом sorrow
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Сила печали
How strong the sorrow isчувство печали
A feeling of sorrow comes over me every time I pass the old school.
Каждый раз, проходя мимо старой школы, я испытываю чувство печали.
- great sorrowбольшое горе
- filled with sorrowполный печали
Как переживают печаль
Living with sorrowdrown your sorrows
топить горе в вине
After a bad breakup, don't drown your sorrows; call a friend instead.
После тяжёлого расставания не топи горе в вине — лучше позвони другу.
joys and sorrows
радости и печали
Old friends share each other's joys and sorrows for decades.
Старые друзья десятилетиями делят друг с другом радости и печали.
- express sorrowвыразить сожаление
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он посмотрел на пустую скамейку с тихой печалью.
Показать переводСкрыть перевод
He looked at the empty bench with quiet sorrow.
Её письмо было полно печали.
Показать переводСкрыть перевод
Her letter was full of sorrow.
Близкие слова и различия: sorrow
Разбор похожих слов
В чём разница между sorrow, sadness, grief, melancholy, heartache, anguish, misery и mourning
ENHe couldn't hide his sadness after the news.
Показать переводСкрыть перевод
Он не мог скрыть своей грусти после новости.
ENThe family was still in deep grief months later.
Показать переводСкрыть перевод
Семья все ещё находилась в глубокой скорби спустя месяцы.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
M
🇬🇧английский
melancholy
Задумчивая тоска, литературное
B2редко встречается
ENThere was a melancholy feel to the old photographs.
Показать переводСкрыть перевод
Старые фотографии навевали меланхоличное настроение.
ENShe felt heartache when he left town.
Показать переводСкрыть перевод
Она чувствовала душевную боль, когда он уехал из города.
A
🇬🇧английский
anguish
Острая мучительная боль
B2редко встречается
ENHe cried out in anguish at the bad news.
Показать переводСкрыть перевод
Он вскрикнул от мучительной боли, услышав плохие новости.
M
🇬🇧английский
misery
Страдание, несчастье
B2часто встречается
ENThey endured months of misery after the disaster.
Показать переводСкрыть перевод
Они переживали месяцы страданий после катастрофы.
M
🇬🇧английский
mourning
Траур, скорбь по умершему
B2часто встречается
ENThe nation observed a day of mourning for the victims.
Показать переводСкрыть перевод
Страна объявила день траура в память о жертвах.
Учить по теме
sorrow относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для sorrow
Вопросы по слову
разница sorrow и sadness: в чем разница?
Разница между sorrow и sadness объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит sorrow?
тяжёлое длительное чувство огорчения и утраты
Как перевести sorrow на русский?
Sorrow на русский переводится как «печаль».
Как произносится sorrow?
sorrow произносится как [ˈsɒrəʊ], по-русски примерно «сороу».
Как написать sorrow русскими буквами?
Примерно «сороу»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈsɒrəʊ].
Как использовать sorrow в предложении?
Он посмотрел на пустую скамейку с тихой печалью. Перевод: He looked at the empty bench with quiet sorrow.
sorrow относится к теме Эмоции и чувства?
Да, sorrow (печаль) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
sorrow относится к теме Семья и отношения?
Да, sorrow (печаль) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.