Sordid
Перевод sordid
грязный
Значение sordid
dirty and unpleasant, or morally bad
мерзкий и неприятный, часто о нечестных делах
Транскрипция и произношение
Сочетания и примеры со словом sordid
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Сочетания и примеры
- sordid detailsгрязные подробности
- sordid lifeгрязная жизнь
- sordid sceneгрязная сцена
- sordid affairгрязная история
- sordid pastгрязное прошлое
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Они жили в грязной маленькой комнате.
Показать переводСкрыть перевод
They lived in a sordid little room.
Он рассказал грязную историю об этой сделке.
Показать переводСкрыть перевод
He told a sordid story about the deal.
Близкие слова и различия: sordid
В чём разница между sordid, dirty, sleazy, seedy, squalid, filthy, grubby и nasty
Обычное слово, чаще в прямом смысле; dirty secret, dirty deal.
ENHis clothes were dirty after working in the garden.
Показать переводСкрыть перевод
Его одежда была грязной после работы в саду.
Разговорное: пошлый, нечестный, о людях и местах.
ENHe worked in a sleazy nightclub.
Показать переводСкрыть перевод
Он работал в сомнительном ночном клубе.
О местах и людях: захудалый, сомнительный.
ENThey stayed in a seedy hotel near the station.
Показать переводСкрыть перевод
Они остановились в захудалом отеле возле станции.
Убогий и грязный; чаще о бедных условиях жизни.
ENThey lived in a squalid little room.
Показать переводСкрыть перевод
Они жили в убогой грязной комнатушке.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Очень грязный; морально — грубее и эмоциональнее.
ENThe kitchen was filthy after the party.
Показать переводСкрыть перевод
Кухня была ужасно грязной после вечеринки.
Замызганный; морально — мелкий и подленький.
ENThe child had grubby hands after playing outside.
Показать переводСкрыть перевод
У ребёнка были замызганные руки после игры на улице.
Просто неприятный, противный; шире.
ENThat was a nasty remark.
Показать переводСкрыть перевод
Это было неприятное замечание.
Отвратительный, мерзкий; чаще о запахе, погоде, языке.
ENThere was a foul smell coming from the drain.
Показать переводСкрыть перевод
Из слива шёл отвратительный запах.
Похожие слова и списки для sordid
Вопросы по слову
Как запомнить sordid надолго?
Добавьте sordid (грязный) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит sordid?
мерзкий и неприятный, часто о нечестных делах
Как перевести sordid на русский?
Sordid на русский переводится как «грязный».
Как произносится sordid?
sordid произносится как [ˈsɔːdɪd], по-русски примерно «содид».
Как написать sordid русскими буквами?
Примерно «содид»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈsɔːdɪd].
Как использовать sordid в предложении?
Они жили в грязной маленькой комнате. Перевод: They lived in a sordid little room.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.