Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A2 · очень часто встречается · mainly US

Single mum

Перевод single mum

мать-одиночка

Значение single mum

English

an informal word for a mother who raises a child alone

Русский

мать, которая одна воспитывает ребёнка

single mom

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈsɪŋɡəl ˈmʌm/
по-русски примерно: «си́нгэл ма́м»
американский английский — single mom
/ˈsɪŋɡəl ˈmɑm/
по-русски примерно: «си́нгэл ма́м»

Ловушки и частые ошибки

Lonely mother или single mother?

single mother

single mother = мать-одиночка; lonely — грустный, одинокий

Не говори lonely mother. Мама одна растит ребёнка — single mother или single mom.

My neighbour is a single mother of three.

Моя соседка — мать-одиночка с тремя детьми.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом single mum

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Жизнь матери-одиночки

Single mom life
raise kids as a single mom
растить детей одной

My aunt raised three kids as a single mom.

Моя тётя растила троих детей одна.

a working single mom
работающая мать-одиночка

Being a working single mom leaves her very little free time.

У работающей матери-одиночки почти нет свободного времени.

  • be a single momбыть матерью-одиночкой
  • life as a single momжизнь матери-одиночки

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Моя сестра — мать-одиночка.

    Показать переводСкрыть перевод

    My sister is a single mum.

  2. Матери-одиночке живётся нелегко.

    Показать переводСкрыть перевод

    Life is hard for a single mum.

  3. Моя сестра — мать-одиночка.

    Показать переводСкрыть перевод

    My sister is a single mom.

  4. Матери-одиночке живётся нелегко.

    Показать переводСкрыть перевод

    Life is hard for a single mom.

Близкие слова и различия: single mum

Разбор похожих слов

В чём разница между single mum, single mom, single mother и single parent

single mom
🇬🇧английский

US: мать, которая одна растит ребёнка.

очень часто встречается

ENShe is a single mom and works two jobs.

Показать переводСкрыть перевод

Она мать-одиночка и работает на двух работах.

single mother
🇬🇧английский

то же, нейтральнее и официальнее

очень часто встречается

ENThe single mother received help from the city.

Показать переводСкрыть перевод

Мать-одиночка получила помощь от города.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇬🇧английский
single parent

одинокий родитель — без указания пола

часто встречается

ENBeing a single parent is hard work.

Показать переводСкрыть перевод

Быть родителем-одиночкой — тяжёлый труд.

Похожие слова и списки для single mum

Вопросы по слову

Как запомнить single mum надолго?

Добавьте single mum (мать-одиночка) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит single mum?

мать, которая одна воспитывает ребёнка

Как перевести single mum на русский?

Single mum на русский переводится как «мать-одиночка».

Как произносится single mum?

single mum произносится как [ˈsɪŋɡəl ˈmʌm], по-русски примерно «сингэл мам».

Как написать single mum русскими буквами?

Примерно «сингэл мам»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈsɪŋɡəl ˈmʌm].

Как использовать single mum в предложении?

Моя сестра — мать-одиночка. Перевод: My sister is a single mum.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies