Sincerely,
С уважением,
Thank you for considering my application. Sincerely, your newest volunteer.
Спасибо за рассмотрение моего заявления. С уважением, ваш новый волонтёр.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · B1 · часто встречается · UK/US
Sincerely
Перевод sincerely
искренне
Значение sincerely
English
a formal way to end a letter (Yours sincerely)
Русский
вежливая формула в конце официального письма перед подписью
Транскрипция и произношение
британский английский
/sɪnˈsɪəli/
по-русски примерно: «синси́эли» · ударение на второй слог
американский английский
/sɪnˈsɪrli/
по-русски примерно: «синси́рли» · ударение на второй слог
Степени сравнения sincerely
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
With respect, или Best regards,?
Best regards,
Best regards = с уважением (в конце письма)
Не пиши «With respect,» в конце письма. «С уважением» — Best regards, Kind regards или Sincerely.
Best regards, Maria.
С уважением, Мария.
Сочетания и примеры со словом sincerely
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Концовка письма
Ending a letterС уважением,
I look forward to your reply. Sincerely yours, the tenant from the third floor.
Жду вашего ответа. С уважением, жилец с третьего этажа.
- Yours sincerely,С уважением,
От всего сердца
Saying it from the heartsincerely apologize
искренне извиниться
I sincerely apologize for sending you the wrong file.
Я искренне извиняюсь за то, что отправил вам не тот файл.
sincerely hope
искренне надеяться
We sincerely hope you can join us for dinner.
Мы искренне надеемся, что вы сможете прийти к нам на ужин.
- sincerely thankискренне поблагодарить
Однокоренные слова sincerely
- sincereприлагательное · искренний
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Искренне ваша, Анна Браун.
Показать переводСкрыть перевод
Yours sincerely, Anna Brown.
Официальные письма я заканчиваю словами «Искренне ваш».
Показать переводСкрыть перевод
I end formal letters with "Yours sincerely".
Искренне ваша, Анна Браун.
Показать переводСкрыть перевод
Sincerely, Anna Brown.
Официальные письма я заканчиваю словами «Искренне ваш».
Показать переводСкрыть перевод
I end formal letters with "Sincerely".
Близкие слова и различия: sincerely
Разбор похожих слов
В чём разница между sincerely, Best regards, Kind regards, cordially, respectfully, faithfully и warmly
B
🇬🇧английский
Best regards
чуть менее официально, очень часто в имейлах
очень часто встречается
ENBest regards, Tom from the sales team.
Показать переводСкрыть перевод
С наилучшими пожеланиями, Том из отдела продаж.
K
🇬🇧английский
Kind regards
вежливо и нейтрально, часто в британских письмах
очень часто встречается
ENKind regards, Emma Wilson.
Показать переводСкрыть перевод
С уважением, Эмма Уилсон.
C
🇬🇧английский
cordially
официально и сухо, редко
A2редко встречается
ENCordially, we invite you to attend the meeting.
Показать переводСкрыть перевод
Сердечно приглашаем вас на собрание.
R
🇬🇧английский
respectfully
очень почтительно, к начальству или властям
A2редко встречается
ENRespectfully, I ask for your consideration.
Показать переводСкрыть перевод
С уважением прошу вас рассмотреть это.
F
🇬🇧английский
faithfully
британское Yours faithfully — адресат без имени
A2редко встречается
ENYours faithfully, John Smith.
Показать переводСкрыть перевод
Искренне ваш, Джон Смит.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
W
🇬🇧английский
warmly
тепло, для знакомых, неофициально
A2редко встречается
ENWe warmly welcome you to our team.
Показать переводСкрыть перевод
Мы сердечно приветствуем вас в нашей команде.
Учить по теме
sincerely относится к теме «Business Email →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для sincerely
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статьюАнглийский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статьюАнглийский для онлайн-встреч: фразы, чтобы уверенно вести созвон
На рабочем созвоне трудность редко заключается только в словарном запасе. Нужно вовремя вступить в разговор, попросить уточнение, вернуть обсуждение к теме и зафиксировать решение…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит sincerely?
вежливая формула в конце официального письма перед подписью
Как произносится sincerely?
sincerely произносится как [sɪnˈsɪəli], по-русски примерно «синсиэли».
Как использовать sincerely в предложении?
Искренне ваша, Анна Браун. Перевод: Yours sincerely, Anna Brown.
sincerely относится к теме Business Email?
Да, sincerely (искренне) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
sincerely относится к теме Английский для работы?
Да, sincerely (искренне) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.