Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается · UK/US

Simmer

томить на маленьком огне

Что означает simmer

English

cook gently below boiling

Русский

готовить на слабом огне при еле заметном кипении

simmer

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈsɪmə/
по-русски примерно: «си́мэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈsɪmɚ/
по-русски примерно: «си́мэр» · ударение на первый слог

Ловушки и частые ошибки

On a small fire или over low heat?

over low heat

over low heat = на маленьком огне

Не говори on a small fire. Про огонь на плите — over low heat или просто simmer.

Cook the onions over low heat until soft.

Томите лук на маленьком огне, пока не станет мягким.

Сочетания со словом simmer

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • simmer soupтомить суп на маленьком огне
  • simmer sauceтомить соус на маленьком огне
  • simmer gentlyтомить на слабом огне
  • simmer slowlyтомить медленно
  • simmer for hoursтомить несколько часов

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Дайте супу томиться на маленьком огне 20 минут.

    Показать переводСкрыть перевод

    Let the soup simmer gently for 20 minutes.

  2. Соус нужно томить на маленьком огне.

    Показать переводСкрыть перевод

    You should simmer the sauce over low heat.

Близкие слова и различия: simmer

Разбор похожих слов

В чём разница между simmer, stew, poach и boil

S
🇬🇧английский
stew

тушить долго, с кусками мяса или овощей

C1часто встречается

ENStew the beef for two hours until tender.

Показать переводСкрыть перевод

Тушите говядину два часа, пока она не станет мягкой.

🇬🇧английский

продукт целиком в жидкости, ещё тише

C1редко встречается

ENPoach the eggs for 4 minutes for a runny yolk.

Показать переводСкрыть перевод

Припустите яйца 4 минуты, чтобы желток был жидким.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

B
🇬🇧английский
boil

кипятить сильно, с крупными пузырями

C1очень часто встречается

ENBoil the water before adding the pasta.

Показать переводСкрыть перевод

Доведите воду до кипения перед тем, как добавить пасту.

Учить по теме

simmer относится к теме «Глаголы приготовления еды →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для simmer

Вопросы по слову

simmer перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте simmer (томить на маленьком огне) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

simmer значение: что значит слово?

готовить на слабом огне при еле заметном кипении

simmer произношение: как произносится слово?

simmer произносится как /ˈsɪmə/.

simmer определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Дайте супу томиться на маленьком огне 20 минут. Перевод: Let the soup simmer gently for 20 minutes.

simmer относится к теме Глаголы приготовления еды?

Да, simmer (томить на маленьком огне) можно учить в теме Глаголы приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

simmer относится к теме Еда?

Да, simmer (томить на маленьком огне) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies