take a side trip to
сделать вылазку в
We took a side trip to an abandoned lighthouse.
Мы сделали вылазку к заброшенному маяку.
Какой язык учу
Язык перевода
noun phrase · B1 · часто встречается · UK/US
Side trip
Перевод side trip
вылазка
Значение side trip
English
a short extra trip to a nearby place during a longer journey
Русский
короткая поездка в сторону во время большого путешествия
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈsaɪd ˌtrɪp/
по-русски примерно: «са́йд трип»
американский английский
/ˈsaɪd ˌtrɪp/
по-русски примерно: «са́йд трип»
Множественное число side trip
side trip→side trips
Ловушки и частые ошибки
Side trip или extra trip?
extra trip
extra trip = ещё одна, лишняя поездка
Не путай. An extra trip — ещё одна поездка; заезд куда-то по пути — side trip.
I had to make an extra trip to the shop.
Мне пришлось ещё раз съездить в магазин.
On the way to Rome we made a side trip to Florence.
По пути в Рим мы заехали во Флоренцию.
Side trip или additional trip?
additional trip
additional trip = ещё одна поездка
Не путай. An additional trip — ещё одна, отдельная поездка; заезд по пути — side trip.
The company paid for an additional trip to Berlin.
Компания оплатила ещё одну поездку в Берлин.
We took a side trip to the lake.
Мы сделали крюк к озеру.
Сочетания и примеры со словом side trip
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
3 сочетания
Заехать по пути
Stopping off on the waya short side trip
небольшая вылазка
I rented bicycles for a short side trip.
Я арендовал велосипеды для небольшой вылазки.
- worth a side tripстоит того, чтобы заехать
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы сделали вылазку к озеру.
Показать переводСкрыть перевод
We made a side trip to the lake.
Вылазка того стоила.
Показать переводСкрыть перевод
The side trip was worth it.
Близкие слова и различия: side trip
Разбор похожих слов
В чём разница между side trip, detour, day trip, excursion и short trip
ENThe road was closed, so we took a detour.
Показать переводСкрыть перевод
Дорогу перекрыли, поэтому мы поехали в объезд.
ENWe took a day trip to the nearby waterfall.
Показать переводСкрыть перевод
Мы совершили однодневную поездку к ближайшему водопаду.
ENThe school planned an excursion to the museum.
Показать переводСкрыть перевод
Школа запланировала экскурсию в музей.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
short trip
шире: просто короткая поездка
A1часто встречается
ENWe went on a short trip to recharge over the weekend.
Показать переводСкрыть перевод
Мы совершили короткую поездку, чтобы отдохнуть на выходных.
Учить по теме
side trip относится к теме «Туризм и приключения →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для side trip
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
разница side trip и day trip: в чем разница?
side trip (вылазка) сравнивается с day trip и excursion на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит side trip?
короткая поездка в сторону во время большого путешествия
Как перевести side trip на русский?
Side trip на русский переводится как «вылазка».
Как произносится side trip?
side trip произносится как [ˈsaɪd ˌtrɪp], по-русски примерно «сайд трип».
Как написать side trip русскими буквами?
Примерно «сайд трип»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈsaɪd ˌtrɪp].
Как использовать side trip в предложении?
Мы сделали вылазку к озеру. Перевод: We made a side trip to the lake.
side trip относится к теме Туризм и приключения?
Да, side trip (вылазка) можно учить в теме Туризм и приключения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
side trip относится к теме Путешествия и отдых?
Да, side trip (вылазка) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.