Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · редко встречается · UK/US

Sick leave certificate

Перевод sick leave certificate

больничный лист

Значение sick leave certificate

English

a document approving absence due to illness

Русский

документ, подтверждающий освобождение от работы из-за болезни

sick leave certificate

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌsɪk ˈliːv səˈtɪfɪkət/
по-русски примерно: «сик ли́в сэти́фикэт»
американский английский
/ˌsɪk ˈliv sɚˈtɪfɪkət/
по-русски примерно: «сик ли́в сэрти́фикэт»

Ловушки и частые ошибки

I took a hospital или I took sick leave?

I took sick leave

I took sick leave = взял больничный

Не говори I took a hospital. Hospital — это больница. «Взял больничный» — I took sick leave или I'm on sick leave.

I took sick leave because of the flu.

Я взял больничный из-за гриппа.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом sick leave certificate

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • sick leave certificateбольничный лист
  • official sick leave certificateофициальный больничный лист
  • sick leave certificate copyкопия больничного листа
  • sick leave certificate requestзапрос больничного листа
  • sick leave certificate dateдата больничного листа

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. В понедельник она сдала больничный лист.

    Показать переводСкрыть перевод

    She handed in her sick leave certificate on Monday.

  2. Офис без проблем принял его больничный лист.

    Показать переводСкрыть перевод

    The office accepted his sick leave certificate without a problem.

Близкие слова и различия: sick leave certificate

Разбор похожих слов

В чём разница между sick leave certificate, sick note, doctor's note, medical certificate и fit note

S
🇬🇧английский
sick note

обычное разговорное название, особенно в UK

B1очень часто встречается

ENShe gave her manager a sick note for three days off.

Показать переводСкрыть перевод

Она принесла менеджеру больничный на три дня.

doctor's note
🇬🇧английский

записка врача; так обычно говорят в США

B1очень часто встречается

ENThe school asked for a doctor's note after her absence.

Показать переводСкрыть перевод

Школа попросила справку от врача после её отсутствия.

M
🇬🇧английский
medical certificate

любая медицинская справка, не только о больничном

B1часто встречается

ENYou may need a medical certificate to justify your absence.

Показать переводСкрыть перевод

Вам может понадобиться медицинская справка, чтобы подтвердить отсутствие.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

F
🇬🇧английский
fit note

официальная британская форма от врача

B1редко встречается

ENThe GP issued a fit note after the examination.

Показать переводСкрыть перевод

Врач общей практики выдал справку о трудоспособности после осмотра.

Учить по теме

sick leave certificate относится к теме «Healthcare and Insurance Documents →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для sick leave certificate

Вопросы по слову

Как использовать sick leave certificate в предложении?

She handed in her sick leave certificate on Monday. Перевод: В понедельник она сдала больничный лист.

Что значит sick leave certificate?

документ, подтверждающий освобождение от работы из-за болезни

Как перевести sick leave certificate на русский?

Sick leave certificate на русский переводится как «больничный лист».

Как произносится sick leave certificate?

sick leave certificate произносится как [ˌsɪk ˈliːv səˈtɪfɪkət], по-русски примерно «сик лив сэтификэт».

Как написать sick leave certificate русскими буквами?

Примерно «сик лив сэтификэт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌsɪk ˈliːv səˈtɪfɪkət].

sick leave certificate относится к теме Healthcare and Insurance Documents?

Да, sick leave certificate (больничный лист) можно учить в теме Healthcare and Insurance Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

sick leave certificate относится к теме Здоровье и тело?

Да, sick leave certificate (больничный лист) можно учить в теме Здоровье и тело. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies