schließen
Перевод schließen
закрывать
Значение schließen
eine Tür, ein Fenster oder etwas anderes zumachen
сделать так, чтобы дверь, окно или что-то другое было закрыто
Транскрипция и произношение
schließen с переводом на русский
Примеры использования schließen
Bitte schließen Sie das Fenster.
Пожалуйста, закройте окно.
Er schloss die Tür leise.
Он тихо закрыл дверь.
Синонимы schließen
В чём разница между schließen, zumachen, zuziehen, verschließen, abschalten, beenden и stoppen
Нейтральное и очень частое разговорное слово: «закрыть» дверь, окно, коробку и т. п.
RUМожешь, пожалуйста, закрыть окно?
Обычно значит «затянуть, задвинуть, прикрыть»; часто о шторах, занавесках, дверях, а не о полном запирании.
RUОна задвинула шторы.
Более формальное: «закрыть на замок, запереть» или герметично закрыть что-то.
RUПожалуйста, запирайте дверь после выхода.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Обычно значит «выключить» устройство, свет, машину; не про физическое закрытие двери.
RUПожалуйста, не забудь выключить свет.
Значит «закончить, завершить» что-то — встречу, разговор, работу, фильм; не о двери.
RUНам скоро нужно закончить встречу.
Означает «остановить, прекратить движение или действие»; часто про машины, процесс или человека.
RUВодитель остановил машину перед домом.
Похожие слова и списки для schließen
Вопросы по слову
Что значит schließen?
сделать так, чтобы дверь, окно или что-то другое было закрыто
Как произносится schließen?
schließen произносится как [ˈʃlɪsən].
Как использовать schließen в предложении?
Пожалуйста, закройте окно. Перевод: Bitte schließen Sie das Fenster.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.