Entfernung
Перевод Entfernung
удаление
Значение Entfernung
das Wegnehmen oder Wegschaffen von etwas
когда что-то убирают или забирают
Транскрипция и произношение
Entfernung с переводом на русский
Примеры использования Entfernung
Die Entfernung des Baums dauerte lange.
Удаление дерева заняло много времени.
Nach der Entfernung war der Platz leer.
После удаления место оказалось пустым.
Синонимы Entfernung
В чём разница между Entfernung, Beseitigung, Abnahme, Wegnahme, Entfernen, Ausräumung и Absetzung
Устранение, ликвидация проблемы, препятствия или недостатка; часто подразумевает целенаправленное устранение.
RUУстранение неисправности заняло несколько часов.
Уменьшение, снижение количества, силы или объёма; чаще означает процесс убывания, а не активное удаление.
RUЛетом было заметно снижение спроса.
Забирание, отнятие у кого-то; часто звучит как лишение или изъятие, иногда с оттенком принуждения.
RUИзъятие удостоверения было произведено полицией.
Субстантивированный глагол: сам процесс удаления; не путается с «расстоянием».
RUПеред покраской всю мебель нужно вынести из комнаты.
Освобождение помещения, вынос содержимого; обычно относится к комнате, квартире, складу и т. п.
RUОсвобождение подвала началось рано утром.
Изъятие или взятие части из целого; часто используется в медицине, технике или анализе.
RUДля обследования необходимо было взять образец крови.
Вынятие, извлечение изнутри или из набора; подчёркивает действие по извлечению одного элемента.
RUИзвлечение аккумулятора в этом устройстве простое.
Вывоз, транспортировка прочь; важно не само удаление, а именно перемещение с места.
RUВывоз строительного мусора был организован немедленно.
Очистка или освобождение пространства; может означать выведение людей, освобождение помещения или удаление препятствий.
RUЭвакуация здания прошла организованно.
Стирание, погашение, аннулирование; часто относится к долгам, записям или официальным отметкам.
RUПогашение кредита произошло быстрее, чем планировалось.
Очистка, исправление, упорядочивание; часто означает устранение лишнего, ошибок или конфликтов.
RUОчистка данных заняла весь день.
Разборка на части; используется, когда что-то снимают или разбирают поэтапно, например машину или оборудование.
RUДемонтаж старой машины был очень трудоёмким.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Смещение с должности, отстранение; это уже не простое «удаление», а снятие человека с поста.
RUОтстранение министра вызвало большие споры.
Похожие слова и списки для Entfernung
Вопросы по слову
Что значит Entfernung?
когда что-то убирают или забирают
Как произносится Entfernung?
Entfernung произносится как [ˈɛntfɛʁnʊŋ].
Как использовать Entfernung в предложении?
Удаление дерева заняло много времени. Перевод: Die Entfernung des Baums dauerte lange.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.