мажоритарный акционер
The founder is still the majority shareholder after the deal.
После сделки основатель по-прежнему остаётся мажоритарным акционером.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · редко встречается · UK/US
Shareholder
Перевод shareholder
акционер
Значение shareholder
English
a person who owns shares in a company
Русский
человек, владеющий акциями компании
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈʃeəˌhəʊldə/
по-русски примерно: «шэ́ахоулдэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈʃerˌhoʊldɚ/
по-русски примерно: «шэ́рхоулдэр» · ударение на первый слог
Множественное число shareholder
shareholder→shareholders
Ловушки и частые ошибки
Shareholder или action?
action
action = действие, а не акция
Не говори actions про ценные бумаги. Акции компании — shares (в США stock), владелец — shareholder.
We need to take action now.
Нам нужно действовать сейчас.
He owns shares in the company, so he is a shareholder.
У него есть акции компании, значит, он акционер.
Сочетания и примеры со словом shareholder
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Какие бывают акционеры
Kinds of shareholdersминоритарный акционер
Minority shareholders voted against the merger.
Миноритарные акционеры проголосовали против слияния.
- a shareholder in the companyакционер компании
Собрания и выплаты
Meetings and payoutsthe annual shareholder meeting
годовое собрание акционеров
The CEO presented the plan at the annual shareholder meeting.
Гендиректор представил план на годовом собрании акционеров.
pay dividends to shareholders
выплатить дивиденды акционерам
The company plans to pay dividends to shareholders twice a year.
Компания планирует выплачивать дивиденды акционерам дважды в год.
- shareholder valueакционерная стоимость
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Каждый акционер получил письмо от компании.
Показать переводСкрыть перевод
Every shareholder received a letter from the company.
Акционеры согласились с новым бюджетом.
Показать переводСкрыть перевод
The shareholders agreed to the new budget.
Близкие слова и различия: shareholder
Разбор похожих слов
В чём разница между shareholder, stockholder и investor
S
🇬🇧английский
stockholder
То же; чаще в США.
редко встречается
ENThe stockholders met in New York.
Показать переводСкрыть перевод
Акционеры собрались в Нью-Йорке.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
investor
Инвестор: вкладывает во что угодно, не только в акции.
очень часто встречается
ENThe startup found a new investor.
Показать переводСкрыть перевод
Стартап нашёл нового инвестора.
Похожие слова и списки для shareholder
Вопросы по слову
Как использовать shareholder в предложении?
Every shareholder received a letter from the company. Перевод: Каждый акционер получил письмо от компании.
Что значит shareholder?
человек, владеющий акциями компании
Как перевести shareholder на русский?
Shareholder на русский переводится как «акционер».
Как произносится shareholder?
shareholder произносится как [ˈʃeəˌhəʊldə], по-русски примерно «шэахоулдэ».
Как написать shareholder русскими буквами?
Примерно «шэахоулдэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈʃeəˌhəʊldə].
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.