Какой язык учу

Язык перевода

Существительное · B2 · редко встречается · UK/US

Shallot

Перевод shallot

лук-шалот

Значение shallot

English

mild small onion

Русский

мелкие продолговатые головки с нежным вкусом, растут гнёздом

Транскрипция и произношение

британский английский

/ʃəˈlɒt/

по-русски примерно: «шэло́т» · ударение на второй слог

американский английский

/ˈʃælət/

по-русски примерно: «шэ́лэт» · ударение на первый слог

Сочетания и примеры со словом shallot

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Виды и свойства

Kinds and qualities

fresh shallots

свежий лук-шалот

Fresh shallots should feel firm and have dry, papery skins.

У свежего лука-шалота луковицы твёрдые, а шелуха сухая и тонкая, как бумага.

crispy shallots

хрустящий жареный лук-шалот

She sprinkled crispy shallots over the noodle soup.

Она посыпала суп с лапшой хрустящим жареным луком-шалотом.

Формы и подготовка

Forms and preparation

finely chopped shallot

мелко нарезанный лук-шалот

Add a finely chopped shallot to the melted butter.

Добавьте мелко нарезанный лук-шалот в растопленное сливочное масло.

thinly sliced shallots

тонко нарезанный лук-шалот

Toss the thinly sliced shallots with a little salt and lime juice.

Перемешайте тонко нарезанный лук-шалот с щепоткой соли и соком лайма.

sauté the shallotпассеровать лук-шалот
peel a shallotпочистить лук-шалот

Блюда и применение

Dishes and uses

fried shallots

жареный лук-шалот

Fried shallots go soggy if you add them to the salad too early.

Жареный лук-шалот размокает, если добавить его в салат слишком рано.

caramelized shallots

карамелизированный лук-шалот

Caramelized shallots need about half an hour over low heat.

Чтобы получился карамелизированный лук-шалот, его нужно около получаса томить на слабом огне.

shallot dressingзаправка с луком-шалотом

Примеры предложений с shallot

1
sauté the shallot
Sauté the shallots until they turn soft and golden.
Пассеруйте лук-шалот, пока он не станет мягким и золотистым.
2
shallot dressing
A simple shallot dressing makes even plain lettuce taste good.
С простой заправкой с луком-шалотом даже обычный листовой салат становится вкусным.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Мелко нарежьте лук-шалот.
Показать переводСкрыть перевод
Chop the shallot finely.
Лук-шалот мягче на вкус, чем обычный лук.
Показать переводСкрыть перевод
Shallots taste milder than onions.