Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Einigung

Перевод Einigung

мировое соглашение

Грамматика немецкого
dieEinigungf

Значение Einigung

Deutsch

eine Vereinbarung, die einen Streit oder einen Rechtsfall beendet

Русский

договорённость, которая прекращает спор или судебное дело

settlement

Транскрипция и произношение

немецкий
/ˈaɪnʊŋ/

Einigung с переводом на русский

Примеры использования Einigung

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Die Parteien erzielten eine Einigung vor Gericht.

Стороны заключили мировое соглашение в суде.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Die Einigung beendete den Streit.

Мировое соглашение положило конец спору.

Синонимы Einigung

Разбор похожих слов

В чём разница между Einigung, Vergleich, Beilegung, Abfindung, Siedlung, Ansiedlung и Niederlassung

Vergleich
🇩🇪немецкий

Означает внесудебное соглашение, которое завершает спор или судебное дело.

C1очень часто встречается

RUСтороны достигли мирового соглашения в суде.

Beilegung
🇩🇪немецкий

Общее слово для урегулирования спора или конфликта; не обязательно юридическое.

C1часто встречается

RUУрегулирование конфликта заняло несколько недель.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

A
🇩🇪немецкий
Abfindung

Финансовая выплата при прекращении трудовых или других правовых отношений; это не само соглашение, а его денежный результат.

C1часто встречается

RUПосле увольнения он получил выходное пособие.

S
🇩🇪немецкий
Siedlung

Означает поселение, жилой район или населённый пункт; не связано с урегулированием спора.

C1очень часто встречается

RUНа окраине города находится новый жилой район.

A
🇩🇪немецкий
Ansiedlung

Означает основание или размещение людей, предприятий или организаций на определённой территории.

C1часто встречается

RUРазмещение новых предприятий было поддержано государством.

N
🇩🇪немецкий
Niederlassung

Означает филиал, отделение или место расположения компании, учреждения или организации.

C1часто встречается

RUКомпания открыла новый филиал в Мюнхене.

Похожие слова и списки для Einigung

Вопросы по слову

Что значит Einigung?

договорённость, которая прекращает спор или судебное дело

Как произносится Einigung?

Einigung произносится как [ˈaɪnʊŋ].

Как использовать Einigung в предложении?

Стороны заключили мировое соглашение в суде. Перевод: Die Parteien erzielten eine Einigung vor Gericht.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies