mutmaßlich
Перевод mutmaßlich
предполагаемый
Значение mutmaßlich
als wahr bezeichnet, aber noch nicht bewiesen
якобы имевший место, но ещё не доказанный
Транскрипция и произношение
mutmaßlich с переводом на русский
Примеры использования mutmaßlich
Der mutmaßliche Dieb wurde gesehen.
Предполагаемого вора видели.
Die Polizei sucht den mutmaßlichen Täter.
Полиция ищет предполагаемого преступника.
Синонимы mutmaßlich
В чём разница между mutmaßlich, vermeintlich, vorgeblich, behauptet, angenommen, vermutet и echt
Предполагаемый, кажущийся истинным, но на деле, возможно, нет. Часто передаёт оттенок ошибки восприятия или ложного впечатления.
RUПредполагаемый преступник был позже оправдан.
Якобы, с оттенком сомнения или скрытого недоверия; часто намекает, что утверждение может быть ложным или притворным.
RUОн представил якобы убедительные доказательства.
Утверждаемый, заявленный кем-то как факт; акцент на том, что это именно чьё-то заявление, а не доказанная истина.
RUЗаявленное утверждение было проверено.
Предполагаемый, принятый за верный без окончательного доказательства; часто более общий и менее юридический, чем 'angeblich'.
RUПредполагаемая ошибка на самом деле была недоразумением.
Предполагаемый на основе признаков или логического вывода; звучит осторожно и фактологично.
RUПредполагаемую связь не удалось доказать.
Не доказанный; описывает отсутствие доказательств и является скорее пояснительной фразой, чем точным синонимом.
RUОбвинение осталось недоказанным.
Неподтверждённый; подчёркивает, что информация ещё не получила официального или надёжного подтверждения.
RUСообщение пока осталось неподтверждённым.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Значит «настоящий, подлинный»; не является синонимом в смысле 'angeblich', а скорее противоположностью: подчёркивает, что что-то действительно истинно.
RUЭто настоящий бриллиант.
Похожие слова и списки для mutmaßlich
Вопросы по слову
Как запомнить mutmaßlich надолго?
Добавьте mutmaßlich (предполагаемый) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит mutmaßlich?
якобы имевший место, но ещё не доказанный
Как произносится mutmaßlich?
mutmaßlich произносится как [ˈmuːtˌmaːslɪç].
Как использовать mutmaßlich в предложении?
Предполагаемого вора видели. Перевод: Der mutmaßliche Dieb wurde gesehen.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.