Vergleich
Перевод Vergleich
сравнение
Значение Vergleich
der Vorgang, zwei oder mehr Dinge anzusehen, um Gemeinsamkeiten oder Unterschiede zu erkennen
сопоставление двух или более вещей, чтобы увидеть сходства и различия
Транскрипция и произношение
Vergleich с переводом на русский
Примеры использования Vergleich
Ein Vergleich hilft beim Lernen.
Сравнение помогает в учёбе.
Der Vergleich der Preise war einfach.
Сравнение цен было простым.
Синонимы Vergleich
В чём разница между Vergleich, Gegenüberstellung, Abgleich, Kontrast, Vergleichsmaßstab, Abwägung, Wettbewerb и Gleichnis
сопоставление двух или нескольких вещей рядом, чтобы ясно увидеть различия и сходства; часто звучит более предметно и формально, чем обычное «Vergleich»
RUСопоставление двух предложений показало явные различия.
проверка на совпадение и приведение к одному уровню; часто используется в технике, компьютерах и при сверке данных, а не в общем смысле
RUСверка адресов заняла всего несколько минут.
резкое различие между двумя вещами; подчеркивает не сходство, а именно несхожесть
RUКонтраст между старым и новым был хорошо виден на выставке.
критерий или эталон, с которым что-то сравнивают; это не сам процесс сравнения, а точка отсчёта
RUЭталон сравнения был установлен одинаковым для всех продуктов.
взвешивание разных аргументов или вариантов; близко к сравнению, но с акцентом на принятие решения
RUПосле тщательного взвешивания она выбрала второй вариант.
сравнимость, то есть возможность или пригодность к сравнению; речь идет о качестве, а не о самом сравнении
RUСравнимость данных важна для исследования.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
соревнование или конкуренция; это уже не нейтральное сравнение, а соперничество между людьми, фирмами или командами
RUВ борьбе за первое место команда была очень сильной.
притча или образное сравнение, особенно в религиозном или литературном контексте; это не обычное сравнение вещей
RUПритча объясняет смысл простым способом.
Похожие слова и списки для Vergleich
Вопросы по слову
Что значит Vergleich?
сопоставление двух или более вещей, чтобы увидеть сходства и различия
Как произносится Vergleich?
Vergleich произносится как [fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯ç].
Как использовать Vergleich в предложении?
Сравнение помогает в учёбе. Перевод: Ein Vergleich hilft beim Lernen.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.