Gerichtsverfahren
Перевод Gerichtsverfahren
судебный процесс
Значение Gerichtsverfahren
rechtlicher Prozess, in dem Richter über Schuld oder Unschuld entscheiden
судебное разбирательство для определения вины или невиновности
Транскрипция и произношение
Gerichtsverfahren с переводом на русский
Примеры использования Gerichtsverfahren
Der Angeklagte wartet auf sein Gerichtsverfahren.
Обвиняемый ждет своего судебного процесса.
Das Gerichtsverfahren dauert schon zwei Wochen.
Судебный процесс уже длится две недели.
Синонимы Gerichtsverfahren
В чём разница между Gerichtsverfahren, Strafprozess, Gerichtsprozess, Prozess, Gerichtsverhandlung, Versuch, Probe и Test
Уголовный процесс; подчёркивает именно разбирательство по уголовному делу, а не вообще любое судебное дело.
RUУголовный процесс против обвиняемого начнётся на следующей неделе.
Судебный процесс; нейтральное общее слово для процесса в суде, часто почти как прямой аналог.
RUСудебный процесс длился несколько месяцев.
Процесс, судебное дело; очень общее слово, которое может означать и суд, и любой другой процесс, поэтому контекст важен.
RUСудебный процесс закончился оправданием.
Судебное заседание; акцент на самом слушании в суде, а не на всём деле целиком.
RUСудебное заседание было перенесено на пятницу.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Попытка или эксперимент; не связано с судом, а значит это совсем другое значение слова trial.
RUЕщё одна попытка оказалась успешной.
Проба, репетиция, испытание; обычно речь о предварительной проверке или тренировке, не о суде.
RUПеред выступлением мы ещё проведём репетицию.
Тест, проверка; это слово относится к испытанию, проверке или экзамену, а не к судебному делу.
RUТестирование новой системы прошло успешно.
Испытание на прочность; переносно означает трудную ситуацию, которая проверяет человека или систему.
RUКризис стал для компании настоящим испытанием на прочность.
Похожие слова и списки для Gerichtsverfahren
Вопросы по слову
Что значит Gerichtsverfahren?
судебное разбирательство для определения вины или невиновности
Как произносится Gerichtsverfahren?
Gerichtsverfahren произносится как [ɡəˈʁɪçtsfɛɐ̯ˌfaːʁən].
Как использовать Gerichtsverfahren в предложении?
Обвиняемый ждет своего судебного процесса. Перевод: Der Angeklagte wartet auf sein Gerichtsverfahren.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.